平山堂杂言

芜城之北大明寺,辟堂高爽趣广而意厖。

欧阳公经始曰平山,山之迤逦苍翠隔大江。

天清日明了了见峰岭,已胜谢朓龊龊远视于一窗。

亦笑炀帝造楼摘星放萤火,锦帆落樯旗建杠。

我今乃来偶同二三友,得句欲霜钟撞。

却思公之文字世莫双,举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔,万古有作心胸降。

形式: 古风 押[江]韵

翻译

在芜城的北面,有一座大明寺,它的殿堂开阔,意境深远。
欧阳公当初规划时称为平山,山势蜿蜒,青翠的景色隔江相望。
天气晴朗,能清晰看到山峰峻岭,已经胜过谢朓在狭小窗口远眺。
也笑隋炀帝建造楼阁,妄想摘星捉萤,锦帆飘摇,樯旗招展。
今日我与二三好友来访,灵感涌现,想要敲响霜钟以助诗兴。
回想起欧阳公的文章,世间无人能及,举杯痛饮,让悠扬的笛声伴着鼓声响起,心中充满千古豪情。

注释

芜城:古代地名,指扬州。
辟堂:宽敞的殿堂。
平山:指大明寺所在山名。
谢朓:南朝诗人。
锦帆:华丽的船只。
霜钟:秋天的钟声。
心胸降:胸襟宽广,志向宏大。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《平山堂杂言》,他以芜城(扬州)的大明寺为背景,描绘了平山堂的壮丽景色。诗人赞美了堂内的开阔与高雅,提及欧阳公(欧阳修)的建设使得山景得以一览无余,比谢朓的狭隘视野更为壮观。他还提到了隋炀帝的奢华之举,以此反衬出平山堂的朴素之美。

诗人与友人一同游历,欣赏着眼前的美景,灵感涌现,想在霜钟声中敲出佳句。他感慨欧阳修的文字才华无人能及,举杯之际,仿佛听见了悠扬的钟声和笛声,心中充满敬仰之情,认为这样的艺术创作将永载史册,流传万古。整首诗语言简洁,意境深远,表达了对历史人物和自然景色的崇敬以及对文学艺术的热爱。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

平山堂留题

蜀冈莽苍临大邦,雄雄太守驻旌幢。

相基树楹气势厖,千山飞影横过江。

峰峤俯仰如奔降,雷塘坡小鸂鶒双。

陆羽井苔黏瓦缸,煎铛泻鼎声淙淙。

雨牙鸟爪不易得,碾雪恨无居士庞。

已见宣城谢公陋,吟看远岫通高窗。

形式: 古风 押[江]韵

戊子三月二十一日殇小女称称三首(其三)

高广五寸棺,埋此千岁恨。

至爱割难断,刚性挫以钝。

泪伤染衣班,花惜落蒂嫩。

天地既许生,生之何遽困。

形式: 古风 押[愿]韵

戊子三月二十一日殇小女称称三首(其二)

蓓蕾树上花,莹絜昔婴女。

春风不长久,吹落便归土。

娇爱命亦然,苍天不知苦。

慈母眼中血,未乾同两乳。

形式: 古风

戊子三月二十一日殇小女称称三首(其一)

生汝父母喜,死汝父母伤。

我行岂有亏,汝命何不长。

鸦雏春满窠,蜂子夏满房。

毒螫与恶噪,所生遂飞扬。

理固不可诘,泣泪向苍苍。

形式: 古风 押[阳]韵