女从军(其二)

从军装束效男儿,短制衣衫淡扫眉。

众里倩人扶上马,娇羞不似在家时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

身着军装模仿男子气概,
穿着简短衣衫,眉毛轻描淡抹。

注释

从军:加入军队。
装束:装扮。
效:模仿。
男儿:男子汉。
短制:简短款式。
衣衫:衣服。
淡扫:轻轻描绘。
眉:眉毛。
众里:人群中。
倩人:请人帮忙。
扶:扶持。
上马:骑上马。
娇羞:娇嫩害羞。
不似:不像。
在家时:在家里时候。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子装扮成男子准备去从军的场景。"从军装束效男儿,短制衣衫淡扫眉"两句表明了女子改变了自己的穿着打扮,以男性化的形象出现,短款的衣服和简洁的眉型都显得格外坚定。在这种情况下,她不再是柔弱的女性,而是一位准备面对战争考验的战士。

"众里倩人扶上马,娇羞不似在家时"这两句则描绘了女子在出发前的一刻。尽管她已经装扮成了男子,但在即将离开家乡、踏上征途之际,那些熟悉的面孔依旧能从她的神情中看出几分娇羞和不舍。这表明,无论外表如何改变,她内心深处的柔情与对家庭的依恋是无法完全掩藏的。

整首诗通过对比鲜明的形象,传达了女性在传统社会中的多重角色转换,以及她们在面对重大挑战时所展现出的勇气和矛盾心理。

收录诗词(118)

胡天游(元)

成就

不详

经历

名乘龙,以字行。又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》

  • 号:松竹主人
  • 籍贯:元岳州平江

相关古诗词

女从军(其三)

柳营清晓促征期,女伴相呼看祭旗。

壮士指僵霜气重,将军莫讶鼓声催。

形式: 七言绝句

赠宗人胡以兴号海观

何年鼓棹泛鸿濛,尽捲蓬瀛入望中。

老蜃喷空开翠巘,巨鳌吹浪湿珠宫。

天浮析木星河外,地尽扶桑日本东。

说与井蛙应不信,更携银汉附鹏风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

赠余公图画楼(其一)

一幅生绡天尽头,水光山色上帘钩。

似将崔白千年轴,挂在元龙百尺楼。

霜叶扫鸦描落照,湿云和雁捲清秋。

纷纷纸上争妍丑,还识无为妙处求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠余公图画楼(其二)

高人有眼看山川,不费从来买画钱。

万古丹青垂宇宙,百川楼观倚风烟。

人行槲叶林边路,鸟没芦花影里天。

我欲与公添一笔,寒滩蓑笠钓鱼船。

形式: 七言律诗 押[先]韵