采桑曲

鸣鸠初拂羽,桑叶破新萌。

采采不盈匊,攀多力未生。

春服浥朝露,晓日映妆明。

语学流莺巧,身同飞燕轻。

使君劳借问,夫婿自专城。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

斑鸠开始展翅,桑树叶子崭新发芽。
采摘桑叶满满一捧,但力气还未恢复。
穿着春衣沾满早晨露水,朝阳照耀下容颜更鲜明。
鸟儿歌声如语言学家般巧妙,身体轻盈如同飞翔的燕子。
郡守大人劳烦询问,我的丈夫已独掌这座城池。

注释

鸣鸠:斑鸠。
初拂羽:开始展翅。
桑叶:桑树叶子。
破新萌:崭新发芽。
采采:满满。
盈匊:一捧。
春服:春衣。
浥:沾湿。
晓日:朝阳。
妆明:容颜鲜明。
语学流莺:歌声如语言学家。
巧:巧妙。
身同飞燕:身体轻盈如燕子。
轻:轻盈。
使君:郡守大人。
劳借问:劳烦询问。
夫婿:丈夫。
专城:独掌城池。

鉴赏

这首宋朝曹勋的《采桑曲》描绘了春天清晨的田园景象和女子采桑的生动画面。首句“鸣鸠初拂羽”以鸟鸣声点出早春的到来,鸠鸟振翅轻啼,唤醒了生机。接着,“桑叶破新萌”写桑树嫩叶崭露头角,暗示着农事的开始。

“采采不盈匊,攀多力未生”细致描绘了女子采摘桑叶的情景,虽然动作轻盈,但篮子还未装满,力量似乎还在生长中,展现了少女的娇憨与勤劳。接下来,“春服浥朝露”写女子穿着春装,衣衫沾染着早晨的露水,清新自然。

“晓日映妆明”则通过晨光映照女子的妆容,烘托出她的美丽,如同流莺般歌声婉转,身姿如飞燕般轻盈。最后两句“使君劳借问,夫婿自专城”,暗示了女子的身份,可能是官家女子,她的夫婿在当地担任要职。

整体来看,这首诗语言优美,情感含蓄,既展示了春天的田园风光,又刻画了采桑女子的形象,富有生活气息和情感韵味。

收录诗词(1494)

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意

  • 号:松隐
  • 籍贯:颍昌阳翟(今河南禹县)
  • 生卒年:1098—1174

相关古诗词

春江行

浦屿连芳草,夭桃间柳堤。

征鸿下天际,游女过前溪。

鱼没惊帆影,林疏见鸟啼。

王孙联绣骑,童子解香觿。

吴姬笑留饮,同指画桥西。

形式: 排律 押[齐]韵

结客少年场行二首(其一)

结客少年场,骅骝从骕骦。

斗鸡横大道,猎骑卷平冈。

婚姻联卫霍,宾客纷金张。

报仇通姓字,排难匿行藏。

功名看宝剑,富贵珥貂珰。

逸气凌秋鹗,清才负锦囊。

诙谐惊四坐,议论骇诸郎。

日暮平康里,花阴醉满床。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

胡姬年十五

胡姬年十五,媚脸明朝霞。

当垆一笑粲,桃叶映桃花。

王孙停宝马,公子驻香车。

学歌装翡翠,看月弄琵琶。

不顾金吾子,谁看白鼻騧。

形式: 古风 押[麻]韵

鼓吹曲

按节临瀚海,舒军耀朔方。

幕中延揖客,马首系降王。

封君行负弩,天子赐干将。

后乘腾沙漠,前驱过渭阳。

箫鼓通平乐,旌旗属建章。

明堂献捷罢,甲矛自生光。

形式: 古风 押[阳]韵