和伯寿秘监

曾陪道论接清欢,屈指于今四十年。

不用笙歌娱上客,直将风月待高眠。

黄花一醉犹能否,白首相逢是偶然。

便欲投冠结闲伴,家山况与碧嵩连。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

曾经一起谈论道义,享受清静的欢乐时光,算到现在已有四十个年头。
不再用音乐和歌舞取悦宾客,只愿在宁静的夜晚欣赏自然风光,安然入睡。
即使喝醉了黄花酒,是否还能相遇,这已是意外之喜。
我已打算辞官归隐,找个悠闲的伴侣,我的家乡正好紧邻碧绿的嵩山。

注释

曾:曾经。
陪:陪伴。
道论:谈论道义。
清欢:清静的欢乐。
屈指:扳着手指计算。
于今:到现在。
四十年:四十个年头。
笙歌:音乐和歌舞。
娱:取悦。
上客:宾客。
直:只。
风月:自然风光。
高眠:安然入睡。
黄花:菊花。
能否:是否还能。
白首相逢:老年时的相遇。
偶然:意外。
投冠:辞官。
结闲伴:找个悠闲的伴侣。
家山:家乡。
碧嵩:碧绿的嵩山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维的作品《和伯寿秘监》,表达了诗人对过去与友人清谈岁月的怀念,以及如今年事已高,更愿意在自然风月与宁静中度过时光的心情。他提到不再用音乐歌舞招待宾客,而是期待与知己好友共赏月色,享受闲适生活。诗人感叹即使是重逢也是难得的缘分,甚至萌生了辞官归隐的想法,因为他的家乡嵩山就在眼前,景色宜人。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和况之

湖上和风艳翠漪,柳枝摇动草芽齐。

珍禽綵翼嬉晴日,游女红裙上大堤。

新试画船浮鹢首,却惭美盎乏驼蹄。

喜君不负持杯约,正是桃花水满溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

和况之提刑途中遇雪

云凝野旷接高低,切切寒侵使者衣。

客路恍惊霜鬓改,家山回望玉觞飞。

更添宿雨催花润,未放春雷起蛰威。

柳色压堤清溜满,舣船持酒待君归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

和君俞岁暮偶成

冻水迎风解,芳芽逐日新。

不惊身渐老,还喜物皆春。

发短频添雪,心虚不受尘。

鸡豚如有燕,莫忘社中人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和君俞春暮书事

举俗从多事,惟君独闭关。

废觞岂为戒,开卷不妨闲。

小雨清湖面,飞花乱席间。

应怜狂太守,心不到灵山。

形式: 五言律诗 押[删]韵