送王霖赴举

自古主司看荐士,明年应是不参差。

须凭吉梦为先兆,必恐长才偶盛时。

北阙上书冲雪早,西陵中酒趁潮迟。

郤诜可要真消息,只向春前便得知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

自古以来主考官注重选拔人才,明年的选拔应该会很公正。
需要凭借吉祥的梦境作为预兆,只是担心有才华的人偶然间逢时机不利。
清晨冒着雪早早上书朝廷,却在西陵因饮酒错过潮水耽搁。
郤诜这样的贤才你需确信消息,只待春天前就能知晓结果。

注释

自古:从古时候起。
主司:主考官,负责选拔人才的官员。
荐士:推荐、选拔人才。
参差:不齐,这里指不公或有偏差。
吉梦:吉祥的梦,古人认为梦可以预示未来。
先兆:预先显示的迹象。
长才:有大才能的人。
偶盛时:偶尔遇到好时机,也可能指不巧碰上不利时机。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
上书:向皇帝进呈书面意见或请求。
冲雪早:顶着雪早早地去。
西陵:地名,这里泛指送别之地,也可能特指某地。
中酒:醉酒,酒意正浓。
趁潮迟:趁着潮水,但动作迟了。
郤诜:郤诜,古代名人,比喻有才学的人。
真消息:确切的消息,真实的信息。
春前:春天之前。

鉴赏

此诗描绘了一位文人对友人赴考之际的鼓励与祝愿。首句"自古主司看荐士,明年应是不参差"表明历史上选拔人才的官府都会公正无私地进行推荐,而来年的考试结果亦是如此,没有偏差。接下来的"须凭吉梦为先兆,必恐长才偶盛时"则是在鼓励对方,如果有吉祥的梦境预兆,便应把握良机,因为人才的盛行往往是短暂的。

诗中还提到"北阙上书冲雪早,西陵中酒趁潮迟",这里通过对比强调了赴考之难和友人的勇气与决心。"郤诜可要真消息,只向春前便得知"则是表达诗人希望能够得到真实的消息,而不必等到春天,即可知晓结果。

整首诗体现了对友人深切的关怀和鼓励,同时也透露出诗人对科举考试制度的信任与期许。

收录诗词(341)

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘像于严陵祠配享

  • 号:玄英
  • 籍贯:睦州青溪(今淳安)
  • 生卒年:809—888

相关古诗词

送叶秀才赴举兼呈吕少监

君辞旧里一年期,艺至心身亦自知。

尊尽离人看北斗,月寒惊鹊绕南枝。

书回册市砧应绝,棹出村潭菊未衰。

与尔相逢终不远,昨闻秘监在台墀。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送永嘉王令之任二首(其一)

定拟孜孜化海边,须判素发侮流年。

波涛不应双溪水,分野长如二月天。

浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田。

前贤未必全堪学,莫读当时归去篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送永嘉王令之任二首(其二)

虽展县图如到县,五程犹入缙云东。

山间阁道盘岩底,海界孤峰在浪中。

礼法未闻离汉制,土宜多说似吴风。

字人若用非常术,唯要旬时便立功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送孙百篇游天台

东南云路落斜行,入树穿村见赤城。

远近常时皆药气,高低无处不泉声。

映岩日向床头没,湿烛云从柱底生。

更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵