怀灞上游

怅望东陵道,平生灞上游。

春浓停野骑,夜宿敞云楼。

离别人谁在,经过老自休。

眼前今古意,江汉一归舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

满怀惆怅地遥望东陵的道路,我曾在灞水之畔度过青春时光。
春天浓郁时停下野外骑行,夜晚住宿在敞亮的云楼之上。
离别后还有谁陪伴,独自经历岁月的老去。
眼前的景象唤起古今思绪,只愿乘一叶扁舟回归江汉。

注释

怅望:惆怅地遥望。
东陵道:东陵的道路(东陵,古代帝王陵墓)。
平生:一生中。
灞上游:在灞水边游玩。
春浓:春天最繁盛的时候。
停:停下。
野骑:野外骑行。
敞云楼:视野开阔的楼阁。
离别:分别。
谁在:有谁在。
老自休:年老后就不再忙碌。
眼前:眼前所见。
今古意:古今的感慨。
江汉:长江和汉水。
归舟:归乡的船只。

鉴赏

这首诗描绘了诗人怀念过去在灞上游历的情景,通过对比现实与往昔,表达了一种物是人非的哀愁。诗中“怅望东陵道”一句即设定了全诗的怀旧情怀,而“平生灞上游”则点明了这种怀念来自于诗人对自己一生中美好时光的追忆。

“春浓停野骑”和“夜宿敞云楼”两句,通过对春天景色的描绘以及夜晚独自一人在敞云楼上的寂寞情形,展示了诗人当下的孤单与感慨。这里的“春浓”指的是春意盎然的景象,而“野骑”则暗示了一种自由自在的生活状态;“夜宿敞云楼”则是对那份寂寞和超脱尘世的描写。

“离别人谁在,经过老自休”两句表达了诗人对于时光流逝、人事变迁的感慨。这里的“离别”指的是与亲朋好友的分离,而“人谁在”则是对过去美好时刻中人的去留的无奈感受;“经过老自休”则表现了诗人对于年龄增长、精力衰退的无可奈何。

最后,“眼前今古意,江汉一归舟”两句则将个人情怀与历史长河相联系,表达了一种超越时空的思考。这里的“眼前今古意”是指诗人在现实生活中感受到的对过去美好时光的怀念,而“江汉一归舟”则象征着返回自然、融入历史的愿望。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于过往美好的追忆,以及面对变迁无常的人生态度。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

更题

只应踏初雪,骑马发荆州。

直怕巫山雨,真伤白帝秋。

群公苍玉佩,天子翠云裘。

同舍晨趋侍,胡为淹此留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

李盐铁二首

落叶春风起,高城烟雾开。

杂花分户映,娇燕入檐回。

一见能倾产,虚怀只爱才。

盐官虽绊骥,名是汉庭来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

李监宅

尚觉王孙贵,豪家意颇浓。

屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。

且食双鱼美,谁看异味重。

门阑多喜色,女婿近乘龙。

华馆春风起,高城烟雾开。

杂花分户映,娇燕入帘回。

一见能倾座,虚怀只爱才。

盐车虽绊骥,名是汉廷来。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

村夜

萧萧风色暮,江头人不行。

村舂雨外急,邻火夜深明。

胡羯何多难,渔樵寄此生。

中原有兄弟,万里正含情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵