更题

只应踏初雪,骑马发荆州。

直怕巫山雨,真伤白帝秋。

群公苍玉佩,天子翠云裘。

同舍晨趋侍,胡为淹此留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

只应在初雪时分,骑马启程前往荆州。
特别害怕巫山的雨,真心伤感白帝城的秋天。
众多官员佩戴着青玉腰带,皇帝则穿着翠绿色的云锦皮衣。
同僚们清晨赶来侍奉,为何我还要在此逗留不走。

注释

只应:仅仅应该。
踏:踩踏。
初雪:刚下的雪。
发荆州:出发去荆州。
直怕:非常担心。
巫山雨:巫山的雨,常用来象征愁苦。
真伤:深深感到悲伤。
白帝秋:白帝城的秋天,可能暗指离别之苦。
群公:众多官员。
苍玉佩:青玉腰带,古代官员的装饰。
天子:皇帝。
翠云裘:翠绿色的云锦皮衣,皇室御用。
同舍:同僚。
晨趋侍:清晨赶来侍奉。
胡为:为何。
淹此留:滞留于此。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,表现了诗人对朋友的思念和急切欲见之情。诗中的语言质朴而富有意境,每一句都透露出诗人的深情厚谊。

“只应踏初雪,骑马发荆州。” 这两句是诗人表达自己即将启程,踏着初冬的薄雪,策马离开荆州,去向远方与朋友相聚。这里既有行旅之举,也蕴含着对友人的思念。

“直怕巫山雨,真伤白帝秋。” 这两句写出了诗人内心的忧虑和对自然环境的感受。巫山位于长江三峡之中,是一个多雾多雨的地方;而白帝城则是古代传说中的神话所在地,也常与仙境联系在一起。这里表达了诗人对于旅途可能遇到的恶劣天气的担忧,以及对即将到来的秋季的伤感。

“群公苍玉佩,天子翠云裘。” 这两句描绘了一幅华丽的画面,其中“群公”指的是朝廷中的高官,“苍玉佩”象征着他们的尊贵与洁净;而“天子”则是对皇帝的尊称,“翠云裘”形容皇帝所穿戴的服饰,既华美又飘逸。这两句通过对官员和皇帝服饰的描写,展现了诗人对于朝廷礼仪的认同与赞赏。

“同舍晨趋侍,胡为淹此留。” 最后两句表达了诗人的急切心情。诗中提到“同舍”即是与朋友共处一室,“晨趋侍”则意味着早早起来侍奉君主或上级。而“胡为淹此留”则表现了诗人对于目前延误的不解和急迫的心态,希望能够尽快离开当前所在之地,去完成自己应该做的事情。

总体来说,这首诗通过对自然景物、朝廷礼仪以及个人情感的描写,展现了一种急切想要与朋友相见的情怀,同时也反映了当时社会生活的一隅。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

李盐铁二首

落叶春风起,高城烟雾开。

杂花分户映,娇燕入檐回。

一见能倾产,虚怀只爱才。

盐官虽绊骥,名是汉庭来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

李监宅

尚觉王孙贵,豪家意颇浓。

屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。

且食双鱼美,谁看异味重。

门阑多喜色,女婿近乘龙。

华馆春风起,高城烟雾开。

杂花分户映,娇燕入帘回。

一见能倾座,虚怀只爱才。

盐车虽绊骥,名是汉廷来。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

村夜

萧萧风色暮,江头人不行。

村舂雨外急,邻火夜深明。

胡羯何多难,渔樵寄此生。

中原有兄弟,万里正含情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

村雨

雨声传两夜,寒事飒高秋。

挈带看朱绂,开箱睹黑裘。

世情只益睡,盗贼敢忘忧。

松菊新沾洗,茅齐慰远游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵