挽项监镇

男儿志四方,世事苦难量。

蚤逐功名误,空令岁月荒。

倦游归故里,幽兴肯新堂。

当日多知己,诸公孰在亡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

男子汉志向远大,世间事艰辛难以衡量。
早年追求功名却误入歧途,空让时光白白流逝。
厌倦了在外漂泊,想要回到故乡,享受清静。
当年有许多知心朋友,如今他们还有谁还在人世呢?

注释

男儿:指有雄心壮志的男子。
志四方:志向远大,遍布四方。
世事:世间的事情。
苦难量:艰难困苦难以估量。
蚤逐:早年追逐。
功名:名声和地位。
误:错误的选择。
空令:白白使。
岁月荒:时光虚度。
倦游:厌倦了游历。
归故里:返回故乡。
幽兴:隐居的乐趣。
肯新堂:愿意在新居中享受。
多知己:众多知心朋友。
孰:谁。
亡:去世。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于世事的感慨和对往昔友人的怀念。开篇“男儿志四方”表明诗人本有远大的抱负,想要在广阔世界中留下自己的足迹;但紧接着“世事苦难量”则透露出面对现实时的无奈与困惑,感到世间万象皆是苦难,不可度量。

接下来的“蚤逐功名误,空令岁月荒”显示诗人对于追求功名的反思。蚤逐意指追寻微小之物,比喻为追求功名而不自知其无谓,结果只是让时光白白流逝,徒增岁月。

“倦游归故里,幽兴肯新堂”则转向诗人对家园的向往和归属感。倦游意味着长时间的漂泊劳累之后,诗人渴望回到自己的故乡,而“幽兴肯新堂”可能指的是在归乡后找到一处清静之地,以此作为新的开始。

最后,“当日多知己,诸公孰在亡”表达了对过去友情的怀念。诗人回忆起曾经共同度过的时光,而现在那些知心朋友却不知所踪,或许是因为世事变迁而各奔东西。

整体来看,这首诗通过诗人的自我反思和对故乡及旧友的怀念,展现了一个士人对于个人抱负、功名利禄以及人生旅途中不可避免的孤独与失落的情感体验。

收录诗词(280)

杜范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽曹处士二首(其二)

持身非介亦非通,闲处工夫不堕空。

石室隐居虽我独,凤冈文社与人同。

道镌一族多名士,惠浃千家有后功。

潜德自昭何待发,矧兹大笔诏无穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

挽曹处士二首(其一)

年才四十未云迟,勇谢文场意已奇。

独抱古心欣有得,肯同时好浪相追。

回神自是平生学,彻底还看处死时。

援笔大书真力士,纷纷醉梦若缠悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

挽黄脩职

宰士当年棣萼情,世科心许白头登。

诗书早已传家学,场屋谁知负夜灯。

老矣尚馀英气在,嗟哉独慕善人称。

一经分付曾何憾,看取于门自此兴。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

挽□□

韬光自古常难见,友道于今幸可论。

勋业但看江左相,才名已识下邽门。

壮哉兰若当时志,已矣云山此日原。

到底百年同一梦,山林钟鼎尚何言。

形式: 七言律诗 押[元]韵