久过重阳菊英粲然即事十首(其六)

菊芳兰秀幸同时,汾水刘郎语最悲。

谁果肖兰谁肖菊,未知黄落又为谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

菊花芬芳兰花秀丽,我们有幸同在这一刻。
汾水边的刘郎(指诗人自己)的话语充满了悲伤。

注释

菊:菊花。
芳:芬芳。
兰:兰花。
秀:秀丽。
幸:幸运。
同时:同一时刻。
汾水:古代河流名,位于山西。
刘郎:诗人自指。
语:话语。
悲:悲伤。

鉴赏

这句诗描绘了一幅秋菊与兰花并茂的图景,同时也流露出诗人对汾水之滨刘郎曾经的话语所感受到的深切悲凉。诗中的“谁果肖兰谁肖菊”则是借物自喻,表达了诗人对于自己和他人的评价或定位感到困惑与无奈。末句“未知黄落又为谁”则透露出一种对时间流逝、世事无常的感慨,以及面对即将到来的秋天叶落,未来变化莫测所带来的忧虑。

整首诗通过菊花和兰花的比喻,表达了诗人内心的矛盾与困惑,同时也反映出了诗人对于自我定位、时间流逝以及未来的深刻感悟。语言简洁而富有意象,情感真挚而又不失文采,是一首感情丰富且具有深度的佳作。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

久过重阳菊英粲然即事十首(其五)

平生我解量人品,元亮真成晋伯夷。

我欲招魂无别物,剩将酒洒菊花枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

久过重阳菊英粲然即事十首(其四)

紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花。

霜渐浓时花更好,六年何事未还家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

久过重阳菊英粲然即事十首(其三)

倏过重阳几一月,菊花更觉有精神。

必重阳日始赏菊,此是人间最俗人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

久过重阳菊英粲然即事十首(其二)

种就株株攒万蕊,摘多干干茁三桠。

此诗两句烦君听,不是閒花是菊花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵