湘夫人祠

舟维古渡小从容,二女含嚬媚晚风。

野庙半间蒙薜荔,湘江两岸泣芙蓉。

玉台有镜蝌铭古,锦瑟无弦雁柱空。

行近祠南默惆怅,倚筇江上数青峰。

形式: 七言律诗

翻译

船停在古老的渡口,悠闲自在,两位女子含羞带笑面对晚风。
野外的小庙只剩一半,长满了薜荔,湘江两岸的芙蓉花仿佛在哭泣。
玉台上古老的镜子刻着蝌蚪文,华丽的瑟没有弦,雁柱也空置。
走到祠堂南边,我默默惆怅,倚着竹杖,江上数着青翠的山峰。

注释

舟维:船停靠。
古渡:古老的渡口。
小从容:悠闲自在。
二女:两位女子。
含嚬:含羞带笑。
媚晚风:面对晚风。
野庙:野外的小庙。
半间:只剩一半。
蒙薜荔:长满薜荔。
湘江:湘江。
泣芙蓉:芙蓉花仿佛在哭泣。
玉台:玉制的平台。
蝌铭古:古老的蝌蚪文。
锦瑟:华丽的瑟。
无弦:没有弦。
雁柱空:雁柱空置。
祠南:祠堂南边。
默惆怅:默默惆怅。
倚筇:倚着竹杖。
江上:江面。
数青峰:数着青峰。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与淡雅之美。诗人以"舟维古渡小从容"开始,表达了对过往时光的回忆和对现实生活的从容态度。接下来的"二女含嚬媚晚风"则是描绘了一幅生动的画面,两位女子在晚风中微笑着,显得格外温婉。

诗中的"野庙半间蒙薜荔"和"湘江两岸泣芙蓉"表达了自然界与人类情感的交融。野庙被藤蔓所覆盖,显示出时间的流逝,而芙蓉在江边泣,是对美好事物易逝的感慨。

随后的"玉台有镜蝌铭古"和"锦瑟无弦雁柱空"则是用意象的手法,通过古老的镜子与缺失弦线的瑟来表达出一种历史沧桑、物是人非的感伤。玉台之上的古镜似乎在诉说着往昔,而锦瑟因无弦而显得空寂。

"行近祠南默惆怅"和"倚筇江上数青峰"则是诗人的内心世界,通过对祠堂的参拜和倚靠在江边的筇篱上凝视远方山峦的动作来表达出一种沉思与寂寞。

整首诗以淡雅的笔触勾勒出一幅充满怀古情绪的画面,通过对自然景物和人事物象的描写,传递了一种超脱尘世、回归自然的心境。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

焦山

焦山寺里白云堆,百尺危楼百尺台。

持咒圣僧漂海去,寻诗閒客渡江来。

雷轰古树蜈公出,日转虚檐燕子回。

案上楞严都好在,昆明又见有新灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

短歌

腰宝剑,背瑶琴,燕云万里金门深。

斩邪诛佞拱北极,阜财解愠歌南音。

驾骅骝,御狐貉。度关山,望河洛。

况是东南宇宙窄,桑田变海风涛恶。

劝君一醉千日醒,世事花开又花落。

形式: 古风

越州歌二十首(其十七)

鳌山灯月照人嬉,宣德门前万玉姬。

记得那年三五夜,快行擎驾倒行归。

形式: 七言绝句

越州歌二十首(其十一)

集芳园里策奇功,丞相南行面发红。

留得紫绵三百曲,风吹雨打并成空。

形式: 七言绝句 押[东]韵