秋夜有怀(其二)

稍稍暝色添,悠悠远山缩。

秋声何方起,馀韵入修竹。

兴来不知痴,桥外一筇独。

灯光小市闹,人语深院肃。

惟应无归云,背向檐下宿。

形式: 古风 押[屋]韵

翻译

夜色渐渐加深,远方的山峦似乎缩小了。
秋日的声音从何处传来,余音飘进修长的竹林。
兴致来了浑然忘我,独自一人持杖过桥。
小市灯火通明,热闹非凡,深院内人声低沉宁静。
只希望没有归来的云彩,能在屋檐下背对着我栖息。

注释

稍稍:渐渐。
暝色:夜色。
添:增加。
悠悠:遥远的样子。
远山:远方的山。
缩:收缩。
秋声:秋天的声音。
何方:何处。
起:开始。
馀韵:剩余的回声。
修竹:长竹。
兴来:兴致大发时。
不知:不觉。
痴:沉迷。
桥外:桥的外面。
筇:竹杖。
灯光:灯火。
小市:小城镇。
闹:热闹。
人语:人的交谈声。
深院:深宅大院。
肃:寂静。
惟应:只应。
无归云:没有归来的云彩。
背向:背对着。
檐下:屋檐下。
宿:栖息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的画面。"稍稍暝色添",夜幕开始降临,天色渐暗;"悠悠远山缩",远处的山峦在暮色中显得更加深远。"秋声何方起",诗人捕捉到秋意的低吟,不知从何处传来;"馀韵入修竹",这声音仿佛融入了挺拔的竹林,增添了静谧的氛围。

"兴来不知痴",诗人沉浸在这样的景色和声音中,忘我而沉醉;"桥外一筇独",他独自持杖过桥,形象孤独而闲适。"灯光小市闹",远处的小镇灯火通明,呈现出生活的喧嚣;"人语深院肃",而在深院内,人们的交谈声则显得庄重宁静。

最后两句"惟应无归云,背向檐下宿",诗人想象着没有归巢的云彩,只能背对着屋檐,在静夜中栖息。整首诗通过细腻的描绘,展现了秋夜的静美与诗人内心的孤寂与宁静,流露出淡淡的思乡之情。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋夜有怀(其一)

今夕凉已透,开阳月初生。

忽思会心友,谈锋隔江城。

是非天意高,宠辱人事惊。

众宾亦笑语,我独难为情。

回风避老树,中宵有馀声。

形式: 古风 押[庚]韵

秋夜观书

秋夜不可奈,孤灯耿残书。

书中何所陈,兴亡鉴贤愚。

心兵忽森起,掩卷长嗟吁。

童子问我言,自古夫何如。

小人计目前,君子思远图。

双髀骨已满,揽镜犹故吾。

局蹐蚁封里,负此六尺躯。

投桃勿复道,候虫吊风梧。

形式: 古风

秋望

远树岚烟合,孤村落照横。

江从前日浊,山似去年青。

暝色鸦分去,羁愁蛩说成。

乾坤久萧瑟,消息听鸿声。

形式: 五言律诗

种药

治生吾未能,学圃岂不恶。

秋风雨如酥,畦土树灵药。

荒茨出神奇,高下粲花萼。

将期清百虑,岂独健双脚。

平生林下心,五鼎视藜藿。

常疑种玉诞,亦笑带经错。

黄金污吾锄,矧肯白昼攫。

归还劳卮酒,辛苦同为乐。

形式: 古风 押[药]韵