三月三日西湖第三桥四首(其四)

野蔌随宜酒半醺,富儿盘馔拥红裙。

兰亭会上无丝竹,芥蒂区区笑右军。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

随意野菜佐酒已微醉,富贵人家宴席上满是红裙女子。
在兰亭集会中没有丝竹音乐,小小的芥蒂让右军将军也觉得好笑。

注释

野蔌:野菜。
随宜:随意。
酒半醺:微醉。
富儿:富贵人家。
盘馔:宴席上的菜肴。
拥:环绕。
红裙:穿着红色裙子的女子。
兰亭会:兰亭集会(古代文人聚会的地方)。
无丝竹:没有音乐。
丝竹:指音乐。
芥蒂:小的不满或嫌隙。
区区:形容事物微小。
笑右军:嘲笑右军(王羲之,字右军)。

鉴赏

这句诗描绘了一幅江南春色浓郁的画面。"野蔌随宜酒半醺"中的“野蔌”指的是野外的花草,可能是指一些野生的植物,而“随宜酒半醉”则表达了诗人在大自然中随意饮酒,达到了一种心旷神怡的状态。"富儿盘馔拥红裙"中的“富儿”可能指的是富贵之家的子弟,“盘馔”是精美的食物,“拥红裙”则可能是对女子衣着的形容,整句表达了一种奢华和柔美的氛围。

接下来的"兰亭会上无丝竹"中的“兰亭”可能指的是一个有着兰花的地方,通常象征高洁,“会上”表示是在某个聚会之中,“无丝竹”则意味着这个聚会没有乐器的声音,这里可能是对比衬托,突出一种超脱世俗的境界。

最后"芥蒂区区笑右军"中的“芥蒂”是一种野生的植物,常用来形容诗人的隐逸生活,“区区”则表达了一种淡泊名利的心态,“笑右军”可能是对某个历史人物的引用,或者只是一个名字,用以表现诗人超然世外的态度。

整首诗通过对自然景物和人事的描绘,展现了诗人一种超脱红尘、享受大自在心境的生活态度。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

三月三日西湖第三桥四首(其三)

尽道西湖久寂寥,红栏干落但空桥。

细思未有苏堤日,且把閒愁著酒浇。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

三月三日西湖第三桥四首(其二)

正月桥西卖酒家,柳初青眼草初芽。

重来红紫随风雨,犹有野田黄菜花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

三月三日西湖第三桥四首(其一)

北曲南歌日日新,红妆不逐落红春。

网鱼野老何曾觑,岂是心肠木石人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

三竺道中三首(其三)

石溪清浅不容舟,但有常常绿水流。

莫道江湖风浪阔,此中涓滴是源头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵