春游司直城西鸬鹚溪别业

别墅军城下,闲諠未可齐。

春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞。

韶景浮寒水,疏杨映绿堤。

沿洄看竹色,来往听莺啼。

久慢持生术,多亲种药畦。

家贫知素行,心苦见清溪。

越客初投分,南枝得寄栖。

禅机空寂寞,雅趣赖招携。

本寺重江外,游方二室西。

裴回恋知己,日夕草萋萋。

形式: 排律 押[齐]韵

翻译

别墅建在军城边,悠闲的谈论还未齐整。
春天深处花蝶入梦,晨曦中柳烟环绕如帷幕。
美好的景色倒映在寒水上,稀疏的杨树映照着绿色的河堤。
沿着水流欣赏竹林的颜色,听着往来黄莺的鸣叫。
长久以来我慢慢掌握养生之法,常在药田间亲近自然。
家境贫寒更显品行质朴,心中苦楚只有清溪知晓。
远方的客人初次相识,我如同南枝找到了归宿。
禅宗的智慧空灵而寂寥,高雅的情趣全靠朋友相伴。
这座寺庙位于长江之外,我游历四方后回到这二室西边。
我徘徊留恋于知己之间,日日夜夜草木凄凄。

注释

别墅:私人住宅。
军城:军事要塞。
闲諠:闲谈。
未可齐:不整齐,不一致。
春深:春天深入。
花蝶梦:花间蝶舞的梦境。
晓隔:早晨隔着。
柳烟:柳树间的雾气。
韶景:美好的时光。
疏杨:稀疏的杨树。
持生术:养生之道。
药畦:药田。
素行:朴素的行为。
清溪:清澈的小溪。
越客:来自越地的客人。
南枝:比喻自己。
禅机:禅宗的智慧。
寂寞:孤独。
雅趣:高雅的兴趣。
招携:邀请陪伴。
重江外:远离江边。
游方:云游四方。
裴回:徘徊。
萋萋:草木茂盛的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春天游历司直城西的鸬鹚溪别墅时的情景。从内容上看,诗人似乎是一位隐逸之士,对军事活动表示出一种淡漠和不屑一顾的态度,而更多地沉浸于对自然美景的欣赏与感悟。

"别墅军城下,闲諠未可齐。" 这两句开篇便设定了诗人所处的环境,是在一个位于军事重镇之下的别墅中,但这里并没有战争的喧嚣,而是显得宁静而又有些许的不和谐。

"春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞。" 这里描写了春天的景色,花开蝶舞,是一幅生动的春日图景。而“晓隔柳烟鞞”则表达了一种超脱尘世的意境,仿佛诗人在这个早晨,看到了隔着柳树和轻烟的世界,感到一种遥远和隔绝。

"韶景浮寒水,疏杨映绿堤。沿洄看竹色,来往听莺啼。" 这几句则是对自然景观的细腻描绘,水面上的花瓣(韶景)在春日的阳光下轻轻摇曳;疏疏的杨柳树映衬着绿色的堤岸;诗人漫步其间,看竹子青翠欲滴的颜色,听鸟儿欢快的鸣叫。

"久慢持生术,多亲种药畦。家贫知素行,心苦见清溪。越客初投分,南枝得寄栖。" 这里诗人似乎表达了一种隐逸生活的选择和享受。他珍惜生命,细致地对待每一天,用心种植药材,对抗家境贫寒,却仍保持一种素净的行为态度。内心虽然苦涩,但看到清澈的溪流,也感到一些慰藉。而最后两句,则是诗人作为一个旅客,初次来到这里,在南方的一枝花上找到了暂时的栖息之地。

"禅机空寂寞,雅趣赖招携。本寺重江外,游方二室西。裴回恋知己,日夕草萋萋。" 这几句则更深入地描绘了诗人内心的世界。他沉浸于禅机之中,却感到一种寂寞和空旷;他寻找着高雅的乐趣,并依赖于友情的招携。在本寺之外,有重叠的江山,诗人在游历中,在西边的二室暂住。最后,裴回这个名字可能是诗人的朋友或知己,而“日夕草萋萋”则是在表达一种淡泊明志,对于日常生活的平和态度。

总体来说,这首诗通过对自然美景的细腻描绘,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静与自由的生活态度。

收录诗词(19)

清江(唐)

成就

不详

经历

诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷

  • 籍贯:会稽(今浙江绍兴)
  • 生卒年:773

相关古诗词

万木无一叶,客心悲此时。

形式: 押[支]韵

睿山新月冷,台峤古风清。

形式: 押[庚]韵

同沈恭子游虎丘寺有作

我本长殷周,遭罹历秦汉。

四渎与五岳,名山尽幽窜。

及此寰区中,始有近峰玩。

近峰何郁郁,平湖渺瀰漫。

吟俯川之阴,步上山之岸。

山川共澄澈,光彩交凌乱。

白云蓊欲归,青松忽消半。

客去川岛静,人来山鸟散。

谷深中见日,崖幽晓非旦。

闻子盛游遨,风流足词翰。

嘉兹好松石,一言常累叹。

忽谓余鬼神,忻君共幽赞。

形式: 古风 押[翰]韵

五色云中鸣玉磬,千花台上礼金仙。

形式: 押[先]韵