六月八日夜步西湖即事

步绕西湖路,荷盘送晚香。

归舟初袅缆,斜月已侵廊。

水外钟声杳,风前曲韵长。

剨然思远举,逸兴渺难量。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

我漫步在西湖边的小路上,晚风中荷花散发着香气。
回家的船儿轻轻摇曳着缆绳,斜月已经照进走廊。
湖水之外传来悠远的钟声,风中飘荡着长长的乐曲旋律。
突然间心生远游之意,豪情壮志难以估量。

注释

步:步行。
绕:环绕。
西湖:杭州西湖。
路:道路。
荷:荷花。
盘:盘状的荷叶。
送:散发。
晚香:傍晚的香气。
归舟:归来的船只。
袅:轻盈地摇晃。
缆:缆绳。
斜月:倾斜的月亮。
侵:照入。
廊:走廊。
水外:湖水之外。
钟声:寺庙的钟声。
杳:遥远、消失。
风前:风中。
曲韵:音乐的旋律。
剨然:忽然、猛然。
思:思绪。
远举:远游、远行。
逸兴:超脱世俗的兴致。
渺:难以衡量的。
难量:难以估量。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚上漫步西湖的画面。诗人通过“步绕西湖路,荷盘送晚香”两句,展现了夏夜西湖的宁静与美丽,荷花在晚风中飘散着清香。接下来的“归舟初袅缆,斜月已侵廊”表达了诗人归舟时的景象,月光已经悄然而至,映照在船上的栏杆上。

“水外钟声杳,风前曲韵长”则是对听觉的描绘,远处传来了悠扬的钟声,与湖风相伴,带来了一种超凡脱俗的感觉。最后两句“剨然思远举,逸兴渺难量”,诗人心中涌起了难以言说的豪情壮志,这种心情难以衡量,是一种精神上的解放和飞扬。

整首诗通过对视觉、听觉的细腻描写,以及内心情感的抒发,展现了诗人在西湖夜游时的美好体验与深邃情感。

收录诗词(32)

王志道(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和半庵庆成诗韵

重屋祗承敬勿休,前星主鬯贰凝旒。

度筵九尺陈黄目,助祭诸王未白头。

精意已知通烈祖,仪文元不减圜丘。

两阶屡舞苗民格,何况金穰岁有秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

挽赵右司

化瑟初更世道清,宗臣只合在朝廷。

谋猷况已弥台衮,姓字尤当列御屏。

不向红云鸣玉佩,却随丹旐引刍灵。

象贤喜有金闺彦,全似先生旧典刑。

形式: 七言律诗 押[青]韵

赋江湖伟观

东南王气萃钱塘,襟带江湖国势强。

万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。

帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。

欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

简中朝贵人

场屋辛勤债未偿,又随宦辙到河阳。

米无五斗腰徒折,醋有三升鼻惯尝。

屡典朝衣赒过客,时沽坊酒涤愁肠。

此心对越知无愧,午夜炉香乞岁穰。

形式: 七言律诗 押[阳]韵