水退小园散步时垂替感赋

移来菊本已成丛,潦退园篱失笑空。

梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰。

渺茫天地浮秋水,寂历溪山截暮虹。

蛩咽莫禁莎砌湿,万愁愁付酒杯中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

原本成丛的菊花被移来,园中的篱笆在积水后显得荒凉,无人欢笑。
梦境中的蝴蝶自然懂得环境虚幻,询问耕牛的人又有谁能说今年会丰收。
秋天的水汽弥漫在广阔的天地间,寂静的山溪映照着傍晚的彩虹。
秋虫的鸣声凄切,无法阻止莎草阶前的湿润,万般愁绪只能借酒消愁。

注释

移来:被移栽。
菊:菊花。
成丛:长得很茂盛。
潦退:积水退去。
园篱:园中的篱笆。
失笑:失去笑容,显得荒凉。
梦蝶:梦中的蝴蝶。
境幻:梦境中的虚幻景象。
问牛:询问耕牛。
年丰:丰收。
渺茫:广阔而迷茫。
天地:宇宙。
浮秋水:秋天的水汽弥漫。
寂历:寂静。
溪山:山溪。
暮虹:傍晚的彩虹。
蛩咽:秋虫哀鸣。
莎砌:莎草阶前。
湿:湿润。
万愁:无数忧虑。
酒杯中:借酒消愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人董嗣杲的作品,题为《水退小园散步时垂替感赋》。诗中描绘了诗人因水退后小园景致的变化而引发的感慨。首句“移来菊本已成丛”写出了园中菊花经过迁移,原本已经繁茂成群。然而,“潦退园篱失笑空”一句,通过“潦退”和“失笑空”表达了园篱在积水退去后的荒凉与寂寞,仿佛失去了往日的生机。

接下来,“梦蝶自应知境幻”借梦境中的蝴蝶暗示世事如梦,变化无常。“问牛谁谓可年丰”则以疑问的方式,表达了对丰收的不确定和人生的不确定性。诗人身处“渺茫天地浮秋水”之中,感受到天地间秋天的苍茫和溪山傍晚的寂静,同时映照出自己的孤独和迷茫。

最后两句“蛩咽莫禁莎砌湿,万愁愁付酒杯中”,通过秋虫的哀鸣和湿润的莎阶,渲染出一种凄清的氛围,诗人将满腹愁绪寄托于酒杯,表达了深沉的忧思和无奈。

整体来看,这首诗以景寓情,通过对小园景色的描绘,展现了诗人面对生活变迁的感慨和内心的迷茫,具有浓厚的抒情色彩。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长耳相

眉目如生骨骼寒,后来曾纪短碑顽。

双垂长耳过肩角,千古遗躯落世间。

覆履有方随迹灭,守龛无语向僧閒。

想知自丑难遮断,两扇禅扉及早关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

长桥

南港虚明架石梁,寺楼钟鼓几斜阳。

相传亭跨危基壮,谁见桥横古道长。

澄水闸荒沙草碧,清波门近市尘黄。

凤凰山在阑干外,玉抺烟屏鹭一行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

风篁岭

横陈翠葆列烟屏,联步苍林想典刑。

二老相分龙井岭,一时如过虎溪亭。

风吹贴石丛篁碧,雨剥题名晕藓青。

更有涧流朝暮落,此声不厌客来听。

形式: 七言律诗 押[青]韵

东林寺上方塔

尘外乾坤岂易窥,上方寻胜短筇随。

病僧借榻山衣破,卧佛当门石塔危。

乱竹迸阶交密树,荒苔沿壁缠疏枝。

幅巾居士修行久,爱说浮光死战时。

形式: 七言律诗 押[支]韵