野吏亭

野吏厌公堂,开轩出郡墙。

残花炎帝圃,斜日尉佗乡。

叠巘分诸粤,重城截大荒。

耕桑蛮聚落,烟火汉封疆。

云势飘蓬岛,天形压夜郎。

扁舟闲得侣,嘉树远成行。

梅雨千林暮,春风百草香。

人家浮浩淼,鸟道没青苍。

爽垲吟魂健,虚明夏景凉。

他年重回首,牢落愧甘棠。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

地方官吏厌倦了公堂事务,打开窗户走出郡城的围墙。
凋零的花朵仍留在炎帝的花园,夕阳余晖洒在尉佗的故乡。
连绵的山峦划分了各个粤地,坚固的城墙隔绝了广袤的荒原。
农耕和桑蚕的村落,炊烟袅袅,这是汉朝的边界。
云雾缭绕如蓬莱仙岛,天空的形态压低了夜郎的天际。
我乘着小船悠闲地寻找伴侣,沿途的佳木成行。
梅雨时节,千林笼罩在傍晚的寂静中,春风拂过,百草散发香气。
人们居住在水面上,鸟儿飞行的小径消失在苍翠的远方。
清爽的高地让诗人的灵魂振奋,明亮的夏日景色带来清凉。
将来某一天回首往事,我会对那些默默奉献的人感到愧疚,就像对甘棠的怀念。

注释

野吏:地方官吏。
厌公堂:厌倦公事。
开轩:打开窗户。
郡墙:郡城的围墙。
残花:凋零的花朵。
炎帝圃:炎帝的花园。
尉佗乡:尉佗的故乡。
叠巘:连绵的山峦。
大荒:广袤的荒原。
耕桑:农耕和桑蚕。
汉封疆:汉朝的边界。
云势:云雾的形态。
蓬岛:蓬莱仙岛。
扁舟:小船。
嘉树:佳美的树木。
梅雨:梅子成熟的雨季。
春风:春风。
人家:人们的居所。
鸟道:鸟儿飞行的小径。
爽垲:清爽的高地。
牢落:寂寥、零落。
甘棠:古代比喻贤臣的典故,出自《诗经》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈尧佐的《野吏亭》,通过对野吏亭的描绘,展现了诗人对官场生活的厌倦以及对自然景色的欣赏。首联“野吏厌公堂,开轩出郡墙”直接表达了诗人对繁琐公务的厌倦,渴望走出官署,来到郡墙之外的亭子中。接下来的四句“残花炎帝圃,斜日尉佗乡。叠巘分诸粤,重城截大荒”,通过描绘炎帝园的残花、夕阳下的尉佗之地,以及连绵的山岭和广阔的荒原,展现出壮丽的自然风光。

诗人进一步描述了当地的农耕生活和边疆景象,“耕桑蛮聚落,烟火汉封疆”,体现了边地的宁静与汉族疆域的界限。中间两联以生动的意象,描绘了云雾缭绕的蓬莱仙境和天际压低的夜郎之地,给人以开阔而深远的感受。

“扁舟闲得侣,嘉树远成行”描绘了诗人乘舟游赏的悠闲,以及沿途树木成行的美景。接着的“梅雨千林暮,春风百草香”则描绘了江南梅雨季节的湿润和春风吹过时的草木香气,富有诗意。

尾联“人家浮浩淼,鸟道没青苍”描绘了远处人家在水面上若隐若现,鸟儿飞翔的小径消失在苍茫之中,给人以宁静而辽阔的画面。最后两句“爽垲吟魂健,虚明夏景凉”表达了诗人在此地吟咏作诗的畅快,以及夏日的清凉宜人。

整首诗以野吏亭为背景,通过细腻的笔触,展现了诗人对官场生活的疏离和对自然景色的热爱,同时也流露出他对未来的期待和对故乡的眷恋,寓含着深沉的人生感慨。

收录诗词(59)

陈尧佐(宋)

成就

不详

经历

北宋大臣、水利专家、书法家、诗人。宋仁宗时官至宰相,景祐四年(1037年),拜同中书门下平章事。康定元年(1040年),以太子太师致仕。庆历四年(1044年),去世,年八十二,赠司空兼侍中,谥号“文惠”。明吏事,工书法,喜欢写特大的隶书字,著有《潮阳编》、《野庐编》、《遣兴集》、《愚邱集》等。今存词一首

  • 字:希元
  • 号:知余子
  • 籍贯:阆州阆中
  • 生卒年:963年—1044年10月26日

相关古诗词

游永明寺

附郭山光峭若烟,倚空楼殿白云巅。

孤轩半出青松杪,颢气疑游碧汉边。

惜别拟留风外燕,伤秋因感雨中蝉。

人家掩映藏鱼浦,岛树扶疏没水天。

痛饮岂同莲社客,狂歌聊许竹林贤。

忘形且尽尊前乐,休忆楼岩与济川。

形式: 排律 押[先]韵

忆越州(其三)

抽毫欲赋东南奇,云山好景惭有遗。

平波荡漾照湖渌,扁舟忆得游春时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

古寺偈

殿古寒炉空,流尘暗金碧。

独坐偶无人,又得真消息。

形式: 偈颂

吴江

平波渺渺烟苍苍,菰蒲才熟杨柳黄。

扁舟系岸不忍去,秋风斜日鲈鱼乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵