监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵

人生五马古云乐,今君此行殊不恶。

君才自是瑚琏器,十载声华满台阁。

胡为忽厌东华尘,一麾要把江之滨。

闻道丰登少公事,姑与匡庐作主人。

到郡莫辞讥屡费,政恐朝来多爽气。

山中向有读书人,为问归来头白未。

形式: 古风

翻译

古人曾言人生如五马游,今日你此行确实不俗。
你的才华如同贵重的瑚琏,十年间名声显赫,满朝廷都是你的光彩。
为何忽然厌倦京城的尘嚣,一心想要在江边任职。
听说那里丰收少官事,暂且让我做庐山的主人。
到了郡县不必怕批评不断,只恐早晨起来精神焕发。
山中有读书人已久,问问他们,你回来时是否已白发苍苍。

注释

五马:古代官吏出行的仪仗,象征地位显赫。
殊不恶:非常不错,与众不同。
瑚琏器:比喻有才能的人,能担当重任。
声华:声誉和才华。
东华尘:指京城的尘土,象征官场纷扰。
麾:指挥的旗帜,这里代指职位。
丰登:丰收,此处指地方政务顺利。
匡庐:庐山,位于江西,此处代指任职之地。
讥屡费:多次受到批评,但无妨。
爽气:清爽的精神状态。
读书人:指隐居或读书之人。
头白:形容年老,此处可能暗指时光流逝。

鉴赏

这首宋诗以送别为主题,表达了对友人黄雍文出仕新任地方官的祝福和期待。首句“人生五马古云乐”,以古代士大夫出行的豪迈场景开篇,暗示了此次任职的荣耀。接着,“今君此行殊不恶”表达对友人才华的认可,认为他的出仕将带来积极影响。

诗人称赞黄雍文“君才自是瑚琏器”,比喻他具有非凡的才能,堪当重任。接下来提到他在京城十年的声名显赫,如今却选择远离繁华,投身于江边的治理。“胡为忽厌东华尘”表达对友人弃高位而求简静的不解,但也流露出对他的敬佩。

“一麾要把江之滨”描绘了友人即将赴任的情景,暗示着新的挑战和机遇。诗人希望他在那里能享受丰收的宁静,轻松处理政务。“闻道丰登少公事,姑与匡庐作主人”表达了对友人能够悠然自得地治理一方的祝愿。

最后,诗人提醒友人面对批评要宽容,因为这有助于政务清明,同时关心山中读书人的生活,询问他们是否因友人的离去而感到孤独。整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,也有对友情的珍视,展现了深厚的情感纽带。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

罢郡游何山

寻山多胜概,辍棹偶留连。

南浦浑无绪,东风忽放颠。

蹊成桃李退,人去蝶蜂喧。

气味馀禅榻,煎茶竹里烟。

形式: 五言律诗

耘老弟于新厅之后起楼名之曰叠翠有诗因次韵

楼成叠翠相奇奇,不羡围屏锦绣机。

卜筑又新王粲宅,登临莫下董生帷。

高吟得助添新卷,清赏何须贮舞衣。

问舍却怜吾未就,归心长与落霞飞。

形式: 七言律诗

蚊(其一)

床前蜡纸一灯明,殷殷闻雷数震惊。

忽去青天无鸟迹,骤来红树有莺声。

噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生。

为尔通宵愁不寐,几回枕上又诗成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵

剡溪风雪正纷纷,暗想清游已目存。

颇怪扁舟遽乘兴,应缘坐席不容温。

海圻聊尔誇千骑,帐底何如具一尊。

回首兔园吟赏地,从今授简致频频。

形式: 七言律诗