初春怀成都

我昔薄游西适秦,归到锦城逢早春。

五门收灯药市近,小桃妖妍狂杀人。

霓裳法曲华清谱,燕妒身轻莺学语。

歌舞更休转盼间,但见宫衣换金缕。

世上悲欢岂易知,不堪风景似当时。

病来几与曲生绝,禅榻茶烟双鬓丝。

形式: 古风

翻译

我从前曾短暂游历西方至秦国,归来时正值成都早春。
成都城内五座城门附近灯火璀璨,药市热闹非凡,小小的桃花娇艳得令人陶醉。
霓裳羽衣曲是华清宫的乐谱,连燕子也为身轻如燕而嫉妒,黄莺模仿着她的歌声。
歌舞表演在瞬间变换,只看见宫女们的衣裳换成金色的华丽服饰。
世上的悲欢离合并非轻易能理解,眼前的景色让我想起当年。
病痛使我几乎与曲生断了联系,如今禅床上只有茶烟和两鬓斑白的我。

注释

薄游:短暂的游历。
西适秦:向西游历秦国。
锦城:成都,因织锦业著名。
五门:成都的五个城门。
药市:古代交易药材的市场。
小桃:形容桃花娇小可爱。
霓裳法曲:唐代宫廷乐曲。
华清谱:指华清宫的乐谱。
燕妒:燕子羡慕身姿轻盈的人。
金缕:形容华丽的金色衣饰。
悲欢:悲伤与欢乐。
病来:生病以来。
曲生:可能指友人或熟人。
禅榻:僧人的卧床。
茶烟:煮茶时升起的烟雾。
双鬓丝:形容头发斑白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初春怀成都》,描绘了诗人回忆在成都度过的早春时光。首句“我昔薄游西适秦”表达了他往西旅行的经历,随后“归到锦城逢早春”点明了地点和季节,成都的春天给诗人留下了深刻印象。

“五门收灯药市近”写出了成都繁华的夜市景象,而“小桃妖妍狂杀人”则生动描绘了早春桃花盛开的艳丽,令人陶醉。“霓裳法曲华清谱,燕妒身轻莺学语”通过音乐和鸟鸣,展现了宫廷的奢华与生机。

“歌舞更休转盼间,但见宫衣换金缕”进一步渲染了皇宫内的热闹与华丽,暗示着时光的流转。“世上悲欢岂易知,不堪风景似当时”表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对世事变迁的感慨。

最后两句“病来几与曲生绝,禅榻茶烟双鬓丝”揭示了诗人的现状,因病而与外界疏离,只有禅榻和茶烟相伴,两鬓斑白,流露出岁月催人老的感伤。整体上,这首诗以怀旧之情,细腻地描绘了成都早春的美景和诗人的人生况味。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

初春遣兴三首(其三)

白发凄凉故史官,十年身不到长安。

即今天末吊形影,何日上前倾肺肝。

孤愤书成词激烈,五噫歌罢意辛酸。

此怀欲说无人共,安得相携素所欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

初秋四首(其四)

兀兀终年醉,空空四壁穷。

那知双雪鬓,又度几秋风。

高枕三峰老,深衣独乐翁。

骑驴向何许,搢箠有蛮童。

形式: 五言律诗 押[东]韵

初秋书怀

二十年前已二毛,即今何恨鬓萧骚。

孤灯自伴诗情苦,俗子从嫌醉眼高。

烟外暮钟来远寺,雨馀秋涨集空壕。

思归更向文书懒,此手惟堪把蟹螯。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

初秋梦故山觉而有作四首(其二)

犬吠舍前后,月明村东西。

岸草蛩乱号,庭树鸟已栖。

我仆城中还,担头有悬鸡。

小儿劝我饮,村酒拆赤泥。

我醉不自觉,颓然葛巾低。

著书笑蒙庄,茗艼物自齐。

形式: 古风 押[齐]韵