对酒行巴陵作

留侯封万户,园令寿千金。

本为成王业,初由赋上林。

繁荣安足恃,霜露递相寻。

鸟哭楚山外,猿啼湘水阴。

梦中城阙近,天畔海云深。

空对忘忧酌,离忧不去心。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

留侯被封为万户侯,园令寿命可享千金。
他起初是为了成就帝王大业,曾在上林苑施展才华。
繁华怎能长久依赖,岁月无情,霜露交替降临。
鸟儿在楚山之外哀鸣,猿猴在湘水之滨悲啼。
梦境中的都城仿佛近在咫尺,天边的海云深邃无尽。
面对忘忧酒,心中的离别之愁却无法消除。

注释

留侯:指张良,汉代名臣,曾辅佐刘邦建立汉朝。
封:授予封地或爵位。
园令:古代官职,管理园林的人。
寿:寿命。
成王业:成就帝王基业。
赋:此处指才华或诗赋。
上林:上林苑,古代皇家园林。
霜露:比喻岁月的流逝。
鸟哭:象征哀伤或哀鸣。
楚山:泛指南方的山。
湘水:长江支流,位于湖南。
阴:山北水南为阴。
梦中:在梦中。
城阙:古代城市城墙和城楼。
天畔:天边,远处。
海云:象征远方或辽阔。
忘忧酌:忘忧的美酒。
离忧:离别的愁苦。
去心:离开内心,消除。

鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《对酒行·巴陵作》,是一篇表达怀旧思念之情的作品。诗人以留侯封万户、园令寿千金开篇,既表现了对古代功臣和德政的赞美,也反映出自己对荣华富贵的向往。"本为成王业,初由赋上林"两句通过历史典故,表达了诗人对过去英雄事迹的怀念与追思。

接下来的"繁荣安足恃,霜露递相寻"则描绘出时光易逝、物是人非的情景。其中,“繁荣”指的是繁华的景象,“安足恃”则表达了对美好事物难以长久依赖的感慨。“鸟哭楚山外,猿啼湘水阴”两句通过自然界的声音,增添了一种凄凉与孤寂之情。

"梦中城阙近,天畔海云深"表达了诗人对远方故土的无尽思念,而这种思念又如同梦境一般虚幻。最后两句"空对忘忧酌,离忧不去心"则是诗人的自我安慰与无奈的情感流露。在酒桌前独酌,虽然试图以酒忘忧,但那份离愁却始终难以消散。

整首诗语言优美,情感丰富,是一篇表达对过去荣华的怀念,以及对远方故土深切思念之作。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

玄武门侍射

射观通玄阙,兵栏辟御筵。

雕弧月半上,画的晕重圆。

羿后神幽赞,灵王法暗传。

贯心精四返,饮羽妙三联。

雪鹤来衔箭,星麟下集弦。

一逢军宴洽,万庆武功宣。

形式: 排律 押[先]韵

石门别杨六钦望

燕人同窜越,万里自相哀。

影响无期会,江山此地来。

暮年伤泛梗,累日慰寒灰。

潮水东南落,浮云西北回。

俱看石门远,倚棹两悲哉。

形式: 排律 押[灰]韵

同刘给事城南宴集

水竹幽闲地,簪缨近侍臣。

雍容乘暇日,潇洒出嚣尘。

树对思朋鸟,池深入养鳞。

管弦高逐吹,歌舞妙含春。

老子叨专席,欢邀隔缙绅。

此中情不浅,遥寄赏心人。

形式: 排律 押[真]韵

伯奴边见归田赋因投赵侍御

尔家叹穷鸟,吾族赋归田。

莫道荣枯异,同嗟世网牵。

黄陵浮汨渚,青草会湘川。

去国逾三岁,兹山老二年。

寒鸮鸣舍下,昏虎卧篱前。

客泪堪斑竹,离亭欲赠荃。

放言久无次,触兴感成篇。

形式: 排律 押[先]韵