留春令(其二)

采莲舟上,夜来陡觉,十分秋意。

懊恼寒花暂时香,与情浅、人相似。

玉蕊歌清招晚醉,恋小桥风细。

水湿红裙酒初消,又记得、南溪事。

形式: 词牌: 留春令

翻译

在采莲的小舟上,夜晚突然感到浓浓的秋意。
遗憾的是,寒冷的花朵虽然香气短暂,就像感情一样浅薄,与人的心意相似。
清唱着玉蕊之歌,邀请夜晚的微醉,我眷恋着小桥边的微风。
酒后,红色的裙子还沾着水汽,让我又想起了南溪的往事。

注释

采莲舟:泛舟采莲。
陡觉:猛然察觉。
秋意:秋天的气息。
懊恼:遗憾。
寒花:冷艳的花朵。
香:香气。
情浅:感情淡薄。
人相似:像人的感情一样短暂。
玉蕊歌:玉蕊般的歌声。
晚醉:夜晚微醉。
小桥风细:小桥边的微风。
水湿:被水打湿。
红裙:红色的裙子。
南溪事:在南溪发生的往事。

鉴赏

这首《留春令·其二》是宋代词人晏几道的作品,描绘了一幅秋夜采莲的场景。诗人坐在舟中,感受到浓郁的秋意,莲花虽美,但因季节更迭而香气短暂,如同情感的浅薄,让人遗憾。他沉醉于清冷的月色和微风中的玉蕊歌声,回忆起在小桥边的往昔欢饮,那水边的红裙和酒后的记忆,让他再次想起了南溪旧事。整体上,这首词以秋夜采莲为背景,表达了词人对美好时光易逝的感慨和怀旧之情。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

留春令(其一)

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。

形式: 词牌: 留春令

留春令(其三)

海棠风横,醉中吹落,香红强半。

小粉多情怨花飞,仔细把、残香看。

一抹浓檀秋水畔,缕金衣新换。

鹦鹉杯深艳歌迟,更莫放、人肠断。

形式: 词牌: 留春令

破阵子

柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千。记得春楼当日事,写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。

绛蜡等闲陪泪,吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。今年老去年。

形式: 词牌: 破阵子

减字木兰花(其一)

长亭晚送,都似绿窗前日梦。

小字还家,恰应红灯昨夜花。

良时易过,半镜流年春欲破。

往事难忘,一枕高楼到夕阳。

形式: 词牌: 减字木兰花