这首诗描绘了一幅温馨的画面：春日暖和，芭蕉叶展开，一位美丽的女子亲手裁剪，将其制成小简作为信物。临别之际，她又轻轻地撚动这些竹简，更是在撚破的字里藏着相思的情意。诗中流露出对远方情人的深情和担忧，生怕对方误解自己的书信，从而导致平生许多不必要的烦恼。
从艺术构成上看，这首诗采用了精巧的意象和细腻的情感表达，通过女子的小动作揭示了她内心的柔情与忧虑。同时，诗中的撚字也被赋予了深层次的含义，不仅是实物的形状，更蕴含着相思之意，显示了作者在用词上的匠心独运。
此外，这首诗还透露出古代女性在情感表达上所面临的困境。女子通过书信和简牍来传递自己的情感，但这种方式往往容易被误解，导致沟通不畅甚至引发矛盾。这不仅反映了当时社会对女性情感表达的限制，也揭示了古代人际关系中的微妙与复杂。
