秋夜怀友

故人在天末,空庭明月时。

白云劳寤寐,芳树歇华滋。

蟋蟀鸣秋草,蜘蛛弄晓丝。

菊花应可汎,留兴待□□。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

老朋友远在天边,空荡的庭院中只有明月映照。
思念让人夜不能寐,如白云般缭绕心头,而花木也似乎因少了赏花人而失去了往日的艳丽滋润。
秋草中的蟋蟀在鸣叫,清晨的蛛网上挂满了露珠,蜘蛛忙碌着。
菊花应当已经盛开了吧,我留下这份雅兴,等待着某个时刻与你共赏。

注释

故人:老朋友。
天末:天边,远方。
空庭:空荡的庭院。
明月时:明月高照的时候。
白云:这里比喻无尽的思绪。
劳寤寐:使人在醒时和睡时都感到忧思。
芳树:开着美丽花朵的树,这里泛指美好的景物。
歇华滋:失去了鲜艳和活力。
蟋蟀:一种在秋天鸣叫的昆虫。
鸣秋草:在秋草中鸣叫。
蜘蛛:一种节肢动物,常织网捕食。
晓丝:早晨的蛛丝。
菊花:秋季盛开的花卉,象征高洁。
应可汎:应该已经可以欣赏了。
留兴:保留着赏花的兴致。
待:等待。
□□:这里表示等待的对象未明确,可能是朋友的名字或某一个特定的人。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋之夜的静谧图景,诗人在明月清辉中思念远方故人。"白云劳寤寐"一句形象地表达了云层间飘动的疲惫感觉,可能暗喻着诗人的心绪随云而去,寻觅远方之友。"芳树歇华滋"则是秋夜中花香淡雅之状,既描写了自然景象,也烘托出了诗人内心的沉静与淡雅。

蟋蟀鸣叫在秋草间,蜘蛛在晓光中纺织丝网,这两句生动地描绘出小动物和昆虫在秋夜中的活跃情形,展示了自然界在这个季节里的生命力和生机。通过对这些细微之物的观察,诗人传达了一种对生活细腻感受与体验的态度。

菊黄花应可汎,留兴待友人的这一句,表明诗人希望能在这静谧而美好的秋夜中,与远方的朋友共享这份宁静与美好。"留兴"一词特别耐人寻味,既表达了对美好时光的珍惜,也透露了对友人的深切思念。

整首诗通过对自然景物细腻描绘,传递出一种淡雅的情感和深沉的怀旧之情,是一首典型的秋夜怀人之作。

收录诗词(3)

马吉甫(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋晴过李三山池

山游□未狎,朝隐遂为群。

地僻烟霞异,心闲出处分。

褰开弄晴景,披拂喜朝闻。

野兴浮黄菊,林栖卧白云。

窥临苔壁古,歌啸竹亭曛。

回想幽岩路,知予复解纷。

形式: 排律 押[文]韵

同独孤九秋闺

闺树红滋变,庭芜白□□。

形式:

贞元旱岁

赤地炎都寸草无,百川水沸煮虫鱼。

定应燋烂无人救,泪落三篇古尚书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

荅卢仝结交诗

有鸟自南翔,口衔一书扎,达我山之维。

开缄金玉焕陆离,乃是卢仝结交诗。

此诗峭绝天边格,力与文星色相射。

长河拔作数条丝,太华磨成一拳石。

莫嗟独笑无往还,月中芳桂难追攀。

况值乱邦不平年,回陵倒谷如等闲。

与君俯首大艰阻,喙长三尺不得语。

因君今日形章句,羡猕猴兮著衣裳。

悲蚯蚓兮安翅羽,上天不识察。

仰我为辽天失所,将吾剑兮切淤泥。

使良骥兮捕老鼠,昨日脱身卑贱笼。

卯星借与老人峰,抱锄斸地芸芝朮。

偃盖参天旧有松,朮与松兮保身世。

卧居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒。

道在其中可终岁,不教辜负尧为帝。

烧我荷衣摧我身,回看天地如砥平。

钢刀锉骨不辞去,卑躬君子今明明。

俛首辞山心惨恻,白云虽好恋不得。

看云且拟直须臾,疾风又卷西飞翼。

为报覃怀心结交,死生富贵存后凋。

我心不畏朱公叔,君意须防刘孝标。

以胶投漆苦不早,就中相去万里道。

河水悠悠山之间,无由把袂摅怀抱。

忆仝吟能文,洽臭成兰薰。

不知何处清风夕,拟使张华见陆云。

形式: 古风