荅卢仝结交诗

有鸟自南翔,口衔一书扎,达我山之维。

开缄金玉焕陆离,乃是卢仝结交诗。

此诗峭绝天边格,力与文星色相射。

长河拔作数条丝,太华磨成一拳石。

莫嗟独笑无往还,月中芳桂难追攀。

况值乱邦不平年,回陵倒谷如等闲。

与君俯首大艰阻,喙长三尺不得语。

因君今日形章句,羡猕猴兮著衣裳。

悲蚯蚓兮安翅羽,上天不识察。

仰我为辽天失所,将吾剑兮切淤泥。

使良骥兮捕老鼠,昨日脱身卑贱笼。

卯星借与老人峰,抱锄斸地芸芝朮。

偃盖参天旧有松,朮与松兮保身世。

卧居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒。

道在其中可终岁,不教辜负尧为帝。

烧我荷衣摧我身,回看天地如砥平。

钢刀锉骨不辞去,卑躬君子今明明。

俛首辞山心惨恻,白云虽好恋不得。

看云且拟直须臾,疾风又卷西飞翼。

为报覃怀心结交,死生富贵存后凋。

我心不畏朱公叔,君意须防刘孝标。

以胶投漆苦不早,就中相去万里道。

河水悠悠山之间,无由把袂摅怀抱。

忆仝吟能文,洽臭成兰薰。

不知何处清风夕,拟使张华见陆云。

形式: 古风

翻译

有只鸟从南方飞来,嘴里叼着一封信,到达了我的山崖。
打开信封,里面金光璀璨,原来是卢仝的交友诗。
这首诗风格超凡脱俗,文采与天上的文曲星相互辉映。
它把长河比作几缕细丝,把太华山磨成拳头大小的石头。
别感叹孤独无伴,月中的芬芳桂树也难以攀折。
更何况正值乱世,山河颠倒如同家常便饭。
与你一同低头面对重重困难,却只能沉默,无法言语。
通过你的诗行,我羡慕猴子能穿衣裳。
悲哀蚯蚓无法长出翅膀,上天似乎未曾留意。
我如同迷失的鸿雁,挥剑却只能斩向淤泥。
让骏马去捕捉老鼠,昨天才摆脱卑微的束缚。
借卯星之光给老人峰,我持锄耕种灵芝草药。
那遮天蔽日的老松,芝草和松树保护着我们的岁月。
生活悠然,起居随意,漱流听泉,日子宁静。
道就在这样的生活中,不辜负尧帝治理的美好时代。
即使火烧荷衣,摧残身体,回望世界依然平坦如砥。
刀砍骨锉也不退缩,谦卑的君子如今显赫明亮。
低头告别山林心中悲痛,虽然白云美好却不得不离开。
想多看云片刻,狂风又卷走了西飞的翅膀。
为告朋友情深,无论生死富贵,友谊长存。
我不怕权贵如朱公叔,但你要提防像刘孝标那样的人。
遗憾未能早日相交如胶似漆,我们之间相隔万里。
河水悠悠流在山间,无法牵手倾诉衷肠。
回忆卢仝擅长写作,志趣相投如兰香相融。
不知哪夜清风,能让我们像张华遇见陆云那样相聚。

注释

有鸟:指带来信息的鸟。
南翔:从南方飞来。
书扎:书信。
山之维:我的居所。
开缄:打开信封。
金玉焕陆离:形容信中文字光彩夺目。
卢仝:唐代诗人,这里指诗的作者。
结交诗:交友的诗。
峭绝天边格:超凡脱俗的风格。
力与文星色相射:文采与天上的星星争辉。
长河拔作数条丝:夸张比喻,形容事物被极度缩小。
太华磨成一拳石:形容巨大的事物被缩小。
莫嗟独笑无往还:不要哀叹孤独无伴。
月中芳桂:比喻高不可及的美好事物。
乱邦不平年:动荡不安的年代。
回陵倒谷:形容社会动乱,山河变迁。
等闲:平常,轻易。
俯首:低头,表示谦卑或悲伤。
喙长三尺:比喻有话不能说。
形章句:通过诗句表达。
羡猕猴兮著衣裳:羡慕猕猴能穿衣,比喻向往文明。
悲蚯蚓兮安翅羽:悲哀蚯蚓无法飞翔,比喻自己受限。
上天不识察:上天没有注意到我的困境。
辽天失所:失去归属,迷茫。
剑兮切淤泥:比喻壮志未酬,只能做无用功。
良骥兮捕老鼠:比喻才能被浪费在小事上。
昨日脱身卑贱笼:比喻从前的困苦生活得以解脱。
卯星:早晨的星,这里可能指启明星。
老人峰:山峰名,也可能象征作者。
锄:农具,这里指耕作。
芸芝朮:种植灵芝等草药,比喻修身养性。
偃盖参天:形容老松树树冠如伞,高耸入云。
朮与松兮保身世:比喻保持高洁,长寿。
卧居居兮起于于:悠闲自在的生活状态。
漱潺潺兮聆嘒嘒:漱流听泉,享受自然的声音。
道在其中可终岁:遵循道义可以度过一生。
不教辜负尧为帝:不辜负像尧一样贤明的君主的期望。
烧我荷衣:比喻遭受打击。
摧我身:身体受到摧残。
砥平:像磨刀石一样平坦,比喻心境平和。
钢刀锉骨:比喻极端痛苦。
卑躬君子:谦逊的君子。
明明:光明正大。
俛首辞山:低头告别山林。
白云虽好:象征自由或理想。
恋不得:不得不舍弃。
直须臾:短暂的时间。
疾风:比喻突如其来的变故。
西飞翼:比喻远大的志向或希望。
覃怀:深切关怀。
死生富贵存后凋:不论生死富贵,友情长存。
朱公叔:代指权贵。
刘孝标:南朝学者,这里可能指小人或需警惕之人。
以胶投漆:比喻情投意合。
苦不早:遗憾相识不早。
中相去万里道:彼此相隔遥远。
河水悠悠:形容时间流逝或情感绵长。
无由把袂:没有机会携手。
摅怀抱:抒发情怀。
洽臭成兰薰:臭味相投变成芳香,比喻志趣相投。
清风夕:清风明月之夜,喻美好时光。
张华见陆云:典故,比喻文人间的相遇。

鉴赏

这首古诗是一位文人对友情的深切表达和对时局的无奈感慨。首先,"有鸟自南翔,口衔一书扎,达我山之维。开缄金玉焕陆离,乃是卢仝结交诗。" 这几句通过描绘一只从遥远的地方飞来,带着书信的鸟儿,表明了这份友情来自远方,并且提及到著名诗人卢仝之交,可以看出作者对友谊的珍视和对文学交流的重视。

接下来的几句"此诗峭绝天边格,力与文星色相射。长河拔作数条丝,太华磨成一拳石。" 描写了这首诗歌的非凡气势,它如同长河中的细流和太华山上的巨石一样,不可小觑。

在随后的几句中,作者表达了对乱世的无奈和对友情的珍惜之情。"莫嗟独笑无往还,月中芳桂难追攀。况值乱邦不平年,回陵倒谷如等闲。与君俯首大艰阻,喙长三尺不得语。因君今日形章句,羡猕猴兮著衣裳。" 这些诗句表达了作者面对动荡不安的时代,无法同旧日友人畅谈心事,只能通过文字来传递彼此的情谊。

接下来的内容则更加深沉和悲壮,"悲蚯蚓兮安翅羽,上天不识察。仰我为辽天失所,将吾剑兮切淤泥。使良骥兮捕老鼠,昨日脱身卑贱笼。卯星借与老人峰,抱锄斸地芸芝朮。" 这些诗句中,作者表达了对现实的不满和对未来渺茫的无奈之情,同时也展现了一种坚持自我、不屈服于命运的豪迈气概。

后续部分则更多地表现出一种超脱世俗的态度。"偃盖参天旧有松,朮与松兮保身世。卧居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒。道在其中可终岁,不教辜负尧为帝。烧我荷衣摧我身,回看天地如砥平。钢刀锉骨不辞去,卑躬君子今明明。" 这些诗句中,作者通过对自然的描写和对道理的追寻,表达了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。

末了,作者又回到了友情的主题上。"俛首辞山心惨恻,白云虽好恋不得。看云且拟直须臾,疾风又卷西飞翼。为报覃怀心结交,死生富贵存后凋。我心不畏朱公叔,君意須防刘孝标。以胶投漆苦不早,就中相去万里道。河水悠悠山之间,无由把袂摅怀抱。" 这些诗句表达了对友人的思念和对未来世界的无限憧憬。

整首诗充满了深沉的情感和对生活、友情以及文学创作的思考,是一篇集哲理与情感于一体,既有豪放之气又不失细腻之情的佳作。

收录诗词(4)

马异(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送皇甫湜赴举

马蹄声特特,去入天子国。

借问去是谁,秀才皇甫湜。

吞吐一腹文,八音兼五色。

主文有崔李,郁郁为朝德。

青铜镜必明,朱丝绳必直。

称意太平年,愿子长相忆。

形式: 古风 押[职]韵

暮春醉中寄李干秀才

欢异且交亲,酒生开瓮春。

不须愁犯卯,且乞醉过申。

折草为筹箸,铺花作锦裀。

娇莺解言语,留客也殷勤。

形式: 五言律诗

夜宴安乐公主宅

凤楼䆗窱凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。

复道中宵留宴衎,弥令上客想踟蹰。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

饯唐永昌

闻君出宰洛阳隅,宾友称觞饯路衢。

别后相思在何处?祗应关下望仙凫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵