扬州寄诸子

千里隔烟波,孤舟宿何处?

遥思耿不眠,淮南夜风雨。

形式: 五言绝句 押[语]韵

翻译

相隔千里,烟波浩渺中,孤独的小船停泊在何处?
深深的思念让我无法入睡,夜晚的淮南又刮风又下雨。

注释

千里:形容距离遥远。
隔:分隔,相距。
烟波:形容水汽弥漫,景象迷茫。
孤舟:独自一舟,形容船只无人陪伴。
宿:停留,过夜。
遥思:远方的思念。
耿:形容心情难以平静。
不眠:无法入睡。
淮南:地名,古代区域划分。
夜风雨:夜晚的风雨。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在遥远的旅途中,对家乡和亲人的深深思念。"千里隔烟波,孤舟宿何处?"表达了诗人漂泊异乡,夜宿孤舟时那种无依无靠的心情。"遥思耿不眠"则透露出诗人对远方亲人思念之深,以至于无法入睡。最后"淮南夜风雨"不仅描绘了外界的环境,更象征着诗人内心的忧伤和不安。

这四句诗通过对自然景物的刻画,传达了一种孤独漂泊中的人文情感,以及对亲情之深的渴望。整首诗语言简洁而充满力量,每个字都蕴含着丰富的情感和复杂的心境,是一首表达思乡之情非常到位的作品。

收录诗词(56)

裴夷直(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和邢郎中病中重阳强游乐游原

嘉晨令节共陶陶,风景牵情并不劳。

晓日整冠兰室静,秋原骑马菊花高。

晴光一一呈金刹,诗思浸浸逼水曹。

何必销忧凭外物,祗将清韵敌春醪。

形式: 古风 押[豪]韵

晚望

日下夕阴长,前山凝积翠。

白鸟一行飞,联联粉书字。

形式: 五言绝句 押[寘]韵

奉和太子纳妃太平公主出降三首(其一)

瑜佩升青殿,秾华降紫微。

还如桃李发,更似凤皇飞。

金屋真离象,瑶台起婺徽。

綵缨纷碧坐,缋羽泛褕衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

奉和太子纳妃太平公主出降三首(其二)

云路移彤辇,天津转明镜。

仙珠照乘归,宝月重轮映。

望园嘉宴洽,主第欢娱盛。

丝竹扬帝熏,簪裾奉宸庆。

形式: 古风 押[敬]韵