小园

萧散遗尘事,栽培得小园。

土松花意活,林暖鸟言繁。

餐酪供晨钵,菹芹荐晚樽。

馀年君莫问,送老向孤村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

我已超脱世俗琐事,经营了一个小花园。
土壤疏松花朵生机盎然,林中鸟儿鸣叫热闹非凡。
早晨以酪浆为食,傍晚则用泡菜芹菜佐酒。
剩下的岁月你无需询问,我只想在孤独的村庄度过晚年。

注释

萧散:超脱、闲散。
遗尘事:世俗琐事。
栽培:经营、种植。
小园:小型花园。
土松:土壤疏松。
花意活:花朵生机勃勃。
林暖:树林温暖。
鸟言繁:鸟儿鸣叫众多。
餐酪:早餐喝酪浆。
晨钵:早晨的碗。
菹芹:泡菜芹菜。
晚樽:傍晚的酒杯。
君莫问:你无需询问。
送老:度过晚年。
孤村:孤独的村庄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小园》,描绘了诗人晚年隐居生活中的闲适与宁静。首句“萧散遗尘事”表达了诗人远离世俗纷扰,心境闲散的状态。接着,“栽培得小园”写出了诗人亲手打理的小园子,充满了生活的乐趣和成就感。

“土松花意活”一句,通过描述土壤松软、花朵生机盎然,展现了小园的盎然春意。而“林暖鸟言繁”则进一步渲染了环境的和谐与热闹,鸟儿的鸣叫声增添了田园生活的生动气息。

“餐酪供晨钵,菹芹荐晚樽”两句,诗人以简朴的生活方式自嘲,早晨以酪食为餐,傍晚则以腌菜佐酒,体现了他的淡泊和满足。最后,“馀年君莫问,送老向孤村”表达了诗人愿意在这样的孤村中度过余生,享受宁静的晚年时光,不愿被外界打扰。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅田园生活的画面,流露出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往,以及对晚年孤独生活的安然接受。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

小园

松菊仅三亩,作园真强名。

驯禽惊不去,熟果坠无声。

倦就盘陀坐,闲拈楖栗行。

茅亭亦疏豁,凭槛看春耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

小园花盛开

厌住愁城徙醉乡,春风也肯到山房。

鸭头绿涨池平岸,猩血红深杏出墙。

淡薄相遭心已懒,修行无力梦犹狂。

更嗟著句多尘思,惭愧溪藤似截肪。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

小园独立

草香无处觅,花嫩不禁飞。

泽国春归晚,柴门客过稀。

新泥添燕户,细雨湿莺衣。

倚杖临阶久,衰翁气力微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

小园独酌

横林摇落弄微丹,深院萧条作小寒。

秋气已高殊可喜,老怀多感自无欢。

鹿初离母斑犹浅,橘乍经霜味尚酸。

小酌一卮幽兴足,岂须落佩与颓冠。

形式: 七言律诗 押[寒]韵