别坚甫伯修

几日驰来别浩斋,偶然良晤尽吾侪。

苛留归思主人恶,少驻征鞍客子佳。

栗烈侵肤凝腊雪,纵横塞路困山崖。

三家白发元相似,放去从教慰母怀。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

翻译

几天以来我匆匆来到浩斋告别,这次意外的良朋相聚都是我们这些人。
主人极力挽留归乡的念头,这让他不悦;但对于客人来说,稍作停留也是好的。
严寒刺骨如腊月的白雪,道路崎岖难行,沿途尽是险峻山崖。
三位老者都已满头白发,他们的情况大致相同,还是让他们自由离去,以安慰母亲的心吧。

注释

几日:几天。
驰来:匆匆而来。
别:告别。
浩斋:浩斋(地名)。
良晤:良朋相聚。
吾侪:我们这些人。
苛留:极力挽留。
归思:归乡的念头。
主人:主人。
恶:不悦。
少驻:稍作停留。
征鞍:远行的马鞍。
客子:客人。
佳:好的。
栗烈:严寒刺骨。
凝:冻结。
腊雪:腊月的雪。
塞路:崎岖的道路。
困:困阻。
山崖:山崖。
三家:三位。
白发:满头白发。
元:都。
相似:大致相同。
放去:让他们自由离去。
从教:任凭。
慰:安慰。
母怀:母亲的心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正创作的《别坚甫伯修》。诗中表达了诗人与友人坚甫伯修分别时的情感。首句“几日驰来别浩斋”描绘了诗人匆匆而来又即将离别的场景,暗示了相聚时间之短;“偶然良晤尽吾侪”则强调了两人友情深厚,此次相会难得。

“苛留归思主人恶,少驻征鞍客子佳”通过对比,表达了主人挽留客人而客人希望稍作停留的心情,反映出对友情的珍视和离别的不舍。接下来,“栗烈侵肤凝腊雪,纵横塞路困山崖”运用了生动的自然景象,形容旅途的艰辛,表现了诗人旅途中的困顿。

最后两句“三家白发元相似,放去从教慰母怀”,以三人皆已年迈,暗示了时光流逝,表达了对母亲的思念和对家庭亲情的挂念。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对家庭责任的担当。

收录诗词(153)

度正(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

君锡知丞僚友录示诸公所赋介寿堂诗谨次后溪先生元韵以记盛事

老翁神气亦轻强,凿井耕田种豫章。

扶植高标盘石壑,养成合抱栋明堂。

风雷海运非人力,日月天开盛宠光。

既醉诗书餐道德,坐观晚节更清香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

呈晏制干二首(其二)

忆昔归来自建溪,徘徊拟岘访前题。

江山秀伟钟灵杰,文物光辉焕斗奎。

历数儒绅真冀北,推源宗派孕江西。

凤雏骥子今如许,称兕公堂傥许跻。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

呈晏制干二首(其一)

陇西公府俱名胜,元献曾孙号最贤。

玉陛新题翻墨榜,金门旧事付青毡。

远游行橐诗千首,退食高斋易一编。

再世起家调鼎鼐,中兴榜样更蝉联。

形式: 七言律诗 押[先]韵

制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸(其一)

中兴诏下九重天,分建科场贡蜀贤。

急就佛宫嫌北面,载开儒馆堕西偏。

得人自昔英才盛,择地于今气象全。

多士深思公雅意,要收鸿硕副详延。

形式: 七言律诗 押[先]韵