送妻叔归括

此身元是客,还作送行诗。

笑语如今度,绸缪似旧时。

买船春载酒,剪烛夜枰棋。

烟雨楼前景,图来慰所思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

我本是过客,却写下送别诗。
欢声笑语如昔,情意绵绵依旧。
春天买船载酒,夜晚对烛下棋。
烟雨楼前景色,画来聊以慰藉思念。

注释

此身:自己。
元是:本来是。
客:过客。
还:仍然。
作:写。
送行诗:离别诗。
笑语:欢笑声语。
如今:现在。
度:传递。
绸缪:亲密无间。
似:像。
旧时:过去。
买船:购买船只。
春载酒:春天装载美酒。
剪烛:对烛而坐。
夜枰棋:夜晚下棋。
烟雨楼前:楼前烟雨中。
前景:前景色。
景:景色。
图来:画出来。
慰:安慰。
所思:思念的人或事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人施枢创作的《送妻叔归括》,表达了诗人对妻子叔父离别的伤感与对往昔温馨时光的怀念。首句“此身元是客”,诗人自言身为游子,心境漂泊;次句“还作送行诗”则直接点题,写自己在送别之际还要作诗以表达情感。第三句“笑语如今度”,回忆起昔日夫妻间的欢声笑语,如今只能在心中回荡;“绸缪似旧时”则暗示了对过去亲密关系的怀念。

后四句描绘了想象中的场景:春天买舟载酒,夜晚围坐剪烛对弈,这是他们曾经共享的快乐时光。最后,“烟雨楼前景,图来慰所思”表达了诗人期待将这些美好画面绘成图,以此来慰藉自己对妻子叔父远行后的思念之情。整首诗情感真挚,通过细节勾勒出夫妻间深厚的亲情和对过去的珍视。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送春

相逢九十日,彼此惜芳期。

折柳停闲骑,嚼花吟好诗。

经年行远别,对景起深思。

日落不知处,四山啼子规。

形式: 五言律诗 押[支]韵

闻西山讣音

夺到斯人处,天心亦杳冥。

嘉谋犹未罄,直道信无灵。

四海方思雨,中营忽陨星。

群贤知孰附,客泪欲飘零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

借张宪韵述怀呈东畎先生

早起看秋意,山前深未深。

水香飘远渚,晴色上平林。

风雨一双鬓,江湖万里心。

何期来此地,时作短长吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

唤渡旋幕

半载蓬莱地,相携只是诗。

心怀丹凤去,梦与白鸥随。

俯仰俱无愧,勤劳必有知。

归舟平似掌,天亦念孤危。

形式: 五言律诗 押[支]韵