译注

九日田舍

今日陶家野兴偏，东篱黄菊映秋田。

浮云暝鸟飞将尽，始达青山新月前。

形式: 七言绝句押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图。"今日陶家野兴偏"，这里的“陶家”可能指的是陶渊明，他的《归园田居》表达了归隐田园的理想，钱起此处或许是对陶渊明诗意的呼应。"东篱黄菊映秋田"，则描绘了一幅黄菊盛开的情景，金色的花朵在秋日阳光下更加鲜艳，映照着宽广的秋天农田。

"浮云暝鸟飞将尽"，这句表达了时间已近黄昏，天空中飘动的云彩和归巢的鸟儿都在暗示一天即将结束。"始达青山新月前"，诗人似乎在说，他才刚到达那片青翠的山峦之下，在初升的新月面前。这里的“新月”象征着新的开始，也许是诗人内心对于田园生活的一种憧憬。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对农村生活的向往和宁静自得的情怀，同时也蕴含了一种超脱世俗纷扰、归隐田园的理想。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”