入五月病二七日

病已捐蒲酒,寒犹拥絮衣。

形骸元自劣,气候每相违。

人死朝朝有,吾衰事事非。

尪羸存喘息,聊复信天机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

疾病已经用菖蒲酒祛除,寒冷依旧穿着棉絮衣裳。
身体本就虚弱,气候的变化常常与我作对。
人的死亡每日都在发生,而我衰老,万事皆不如前。
虚弱至极,只能勉强呼吸,姑且顺从自然的规律。

注释

蒲酒:菖蒲制成的酒,有驱邪避疫的作用。
絮衣:棉絮做的衣服,保暖但不厚重。
形骸:指身体。
气候:这里指季节变化。
尪羸:形容身体极度瘦弱。
喘息:艰难的呼吸。
天机:自然的规律或命运。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,反映了诗人罹患疾病、体弱多病的状态,以及他面对生死和自然规律的思考。首句“病已捐蒲酒”表明诗人因病已放弃了享乐,"寒犹拥絮衣"则描绘出诗人的身体虚弱,即使在寒冷中也只能依靠厚重的衣服来取暖。

接着,“形骸元自劣”一句,形容诗人的体态消瘦,如同枯槁之木,显示了病痛带来的身体衰败。而“气候每相违”则表达了诗人感觉到自己的生命节奏与自然的和谐运转完全不相符合。

“人死朝朝有,吾衰事事非”这两句,诗人面对死亡的普遍性以及自己衰老的现实,感到一切都变得不再如往昔,这里流露出一丝悲凉与无奈。

最后,“尪羸存喘息,聊复信天机”表达了诗人虽然身体虚弱,但仍然保持着对自然规律的信任和顺从之心。这里的“天机”指的是自然界运行的规律,即便是生命力衰退,也只能接受并顺应自然的安排。

整首诗通过诗人的自我感受,展现了他对于生命、疾病与自然的深刻体悟,以及面对生死时的超然态度。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

八月二十日天晓

清晓潮初过,西风猎弊裘。

肯为贫士地,偏觉老人愁。

蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁。

残星馀几点,吾独倚吾楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事(其一)

社袄初穿暑气收,今朝五日过中秋。

隔湖我每思□□,□市公能顾小楼。

斗酒只鸡承厚意,扁舟匹马约閒游。

吾侪不与人间事,肯挂眉头一点愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事(其二)

酒醒更深独倚楼,天清地静俯河流。

梧桐影转三更月,蟋蟀声催万象秋。

自古有生皆有死,即今无喜亦无忧。

更著四年当八十,我于人世复何求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首(其二)

两公诗思欲飞扬,颇似繁台俯大梁。

潇洒道装衣袖阔,昂藏寿相耳毫长。

持身未惯全随俗,玩世何嫌略放狂。

我有平生八叉手,兴来举酒尚洋洋。

形式: 七言律诗 押[阳]韵