送张无梦归天台

孤云须信少常期,未作祯祥又欲归。

霖雨只宜滋大旱,山川终称养沈机。

夜寒放意文章险,春尽平心笋蕨肥。

若是蒲轮重到日,让辞笺表莫重飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

孤独的云彩啊,我知道你行程短暂,还没带来吉祥就又要离去。
连绵的雨水只适合缓解干旱,山河大地始终滋养着深藏的生机。
夜晚寒冷,我尽情写作,文字间充满挑战;春天结束,心平气和地期待竹笋和蕨菜的丰美。
如果有一天能再次乘坐蒲轮(古代官车)归来,就让我用书信表达深深的思念,不再让它频繁飞逝。

注释

孤云:比喻孤独或不常在的人。
少常期:指短暂的停留或行程。
霖雨:连绵的大雨。
沈机:深藏的智慧或生机。
蒲轮:古代官员出行乘坐的轻便车辆。
重到日:再次回来的时候。
让辞笺:让书信表达。

鉴赏

这首诗是宋代诗人崔希范所作的《送张无梦归天台》。诗中表达了诗人对友人张无梦即将回归天台的离别之情,以及对他的祝福和期待。首句“孤云须信少常期”以孤云比喻友人的飘忽不定,暗示相聚不易;“未作祯祥又欲归”则表达了对友人离去的惋惜,同时也寄寓了对未来的期盼。

接下来,“霖雨只宜滋大旱”运用象征手法,希望友人的归来能给彼此的生活带来滋润和改变,如同甘霖缓解干旱;“山川终称养沈机”则祝愿友人在大自然的怀抱中得到修养和成长。

“夜寒放意文章险”暗指在艰难的时刻,朋友间的文字交流能给人以慰藉和力量;“春尽平心笋蕨肥”则寓意春天过后,生活会逐渐丰饶,友情也会更加深厚。

最后两句,“若是蒲轮重到日,让辞笺表莫重飞”,表达了诗人期待与友人再次相聚的期盼,希望下次相见时,能以书信表达更真挚的情感,不必再频繁奔波。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,既表达了离别的不舍,也寄托了对未来的美好祝愿,展现了诗人深厚的友情和独特的文学才华。

收录诗词(1)

崔希范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

每与本坡心印传,雪堂终日悟琅然。

七弦高挂挥无用,明月当天一点圆。

形式: 偈颂 押[先]韵

莱公泉

二相南行至道初,记名留咏在精庐。

甘泉不洗天崖恨,留与行人鉴覆车。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

栖禅寺

自从白马驮经始,宝地绀园知有几。

今见逍遥岩洞深,啼猿坞接栖禅寺。

嵯峨楼阁东西桥,掬水闻香景趣饶。

讲经云外天花落,卓锡林边暑气消。

尘埃不到松关口,僧老渐随松影瘦。

谁知好事眼能青,借与诗人信宿逗。

山高地僻月空圆,晨钟暮鼓惊龙眠。

看来懒把无生学,长笑一声归钓船。

形式: 古风

失调名

愁殢有兵尊,老怕能言李。

形式: 押[纸]韵