将赴湖南湖上别皇甫曾

此去君何恨,南行我更遥。

东西湖渺渺,离别雨潇潇。

绿水通春谷,青山过板桥。

浔阳如枉棹,千里有归潮。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

你离去后有什么遗憾?我南行的道路更加遥远。
东西湖水广阔无边,离别的雨声凄凉萧瑟。
碧绿的流水直通春天山谷,青翠的山峦越过木板桥。
浔阳仿佛是错误的船桨,千里之外也有回归的潮水。

鉴赏

此诗描绘了一种离别之情,诗人以自己即将远行为开端,表达了对友人的不舍和深沉的情感。"此去君何恨,南行我更遥"两句设定了整个诗篇的基调,既有对未来道路的迷茫,又有对朋友离别之痛。

"东西湖渺渺,离别雨潇潇"中的“东西湖”可能指的是长沙附近的湖泊,而“渺渺”则形容水面的辽阔与深远,这里通过自然景物的描写,烘托出诗人内心的寂寞和悲凉。紧接着的“离别雨潇潇”则是将这种情感推向了高潮,雨往往是古典文学中表达忧伤的常用意象。

"绿水通春谷,青山过板桥"两句更进一步展开了自然景物的描写。"绿水"与"青山"都是生机勃勃的色彩,与前文中的“渺渺”和“潇潇”的悲凉形成对比,既表现了诗人对美好风光的留恋,也映射出内心的复杂情感。

最后两句“浔阳如枉棹,千里有归潮”,其中“浔阳”可能特指某一地点,而“枉棹”则形容其曲折,“千里有归潮”则是在说尽管远行,但内心总有一股思念之情,如同潮水般不断涌动。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人深沉的情感和离别之痛,是一首蕴含丰富意境的佳作。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

故女道士婉仪太原郭氏挽歌词(其一)

作范宫闱睦,归真道艺超。

驭风仙路远,背日帝宫遥。

鸾殿空留处,霓裳已罢朝。

淮王哀不尽,松柏但萧萧。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

故女道士婉仪太原郭氏挽歌词(其二)

宫禁恩长隔,神仙道已分。

人间惊早露,天上失朝云。

逝水年无限,佳城日易曛。

箫声将薤曲,哀断不堪闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

春过裴虬郊园

郊原春欲暮,桃杏落纷纷。

何处随芳草,留家寄白云。

听莺情念友,看竹恨无君。

长啸高台上,南风冀尔闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马

洞庭秋水阔,南望过衡峰。

远客潇湘里,归人何处逢。

孤云飞不定,落叶去无踪。

莫使沧浪叟,长歌笑尔容。

形式: 五言律诗 押[冬]韵