故女道士婉仪太原郭氏挽歌词(其二)

宫禁恩长隔,神仙道已分。

人间惊早露,天上失朝云。

逝水年无限,佳城日易曛。

箫声将薤曲,哀断不堪闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

宫廷深院中恩情绵长,神仙之道已经分明。
人间的早晨惊讶于早露的出现,天上的朝云也消失了。
流逝的岁月无穷无尽,美好的陵墓日渐昏暗。
凄凉的箫声伴着薤菜的曲调,悲伤得难以再听下去。

注释

宫禁:皇宫禁地。
恩长:深厚的恩情。
隔:隔离。
神仙道:修仙的道路。
分:明确。
人间:人世间。
早露:清晨的露珠。
天上:天庭。
失:失去。
朝云:早晨的云彩。
逝水:流水般的时光。
年无限:岁月无穷。
佳城:美好的陵墓。
日易曛:日渐昏暗。
箫声:箫笛的声音。
薤曲:以薤叶为旋律的歌曲。
哀断:悲痛欲绝。
不堪闻:难以忍受。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿所作,名为《故女道士婉仪太原郭氏挽歌词(其二)》。诗中充满了对逝去美好时光的怀念和不舍,以及对逝者的深切哀悼。

"宫禁恩长隔,神仙道已分。"

这两句描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境,"宫禁恩"指的是皇宫中的恩爱与宠信,而这些都已经远离,"神仙道"则象征着一种高洁、超凡脱俗的生活状态。诗人通过这种对比,表达了对逝者的哀思和对美好时光的不舍。

"人间惊早露,天上失朝云。"

这两句则通过自然景物来抒发情感,早露和朝云都是易逝的自然现象,用以比喻人生无常和美好的时光难以留住。

"逝水年无限,佳城日易曛。"

"逝水"象征着时间的流逝,而"佳城"则是美好生活的代名词。这两句表达了时间无情、美好不再的感慨。

"箫声将薤曲,哀断不堪闻。"

这两句中,“箫声”可能指的是一种乐器的声音,而“薤曲”则是草木凋零之意。“哀断不堪闻”表达了听到这些声音时所产生的极度悲伤和不能承受的哀痛。

整首诗通过对逝去美好时光的回忆,以及对自然界易逝事物的观察,抒发了深切的哀悼之情。诗人运用了丰富的意象和深沉的情感,使得这首挽歌词读起来既有画面感,又充满了悲凉气氛。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

春过裴虬郊园

郊原春欲暮,桃杏落纷纷。

何处随芳草,留家寄白云。

听莺情念友,看竹恨无君。

长啸高台上,南风冀尔闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马

洞庭秋水阔,南望过衡峰。

远客潇湘里,归人何处逢。

孤云飞不定,落叶去无踪。

莫使沧浪叟,长歌笑尔容。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

狱中见壁画佛

不谓衔冤处,而能窥大悲。

独栖丛棘下,还见雨花时。

地狭青莲小,城高白日迟。

幸亲方便力,犹畏毒龙欺。

形式: 五言律诗 押[支]韵

狱中闻收东京有赦

传闻阙下降丝纶,为报关东灭虏尘。

壮志已怜成白首,馀生犹待发青春。

风霜何事偏伤物,天地无情亦爱人。

持法不须张密网,恩波自解惜枯鳞。

形式: 七言律诗 押[真]韵