塞上曲

茫茫大碛吁可嗟,暮春积雪草未芽。

明月如霜照白骨,恶风卷地吹黄沙。

驼鸣喜见泉脉出,雁起低傍寒云斜。

穷荒万里无斥堠,天地自古分夷华。

青毡红锦双奚车,上有胡姬抱琵琶。

犯边杀汝不遗种,千年万年朝汉家。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

在这广袤的沙漠中真是令人叹息,春天已过但积雪还未融化,草木还未发芽。
明亮的月光如同霜降般照亮白骨,狂风卷起漫天黄沙,肆虐大地。
骆驼欢叫着发现泉水涌出,大雁低飞,紧贴寒冷的云层。
在这遥远荒凉的地方,没有哨所,天地之间自古以来就区分了华夏和异族。
华丽的青毡和红锦装饰的双轮马车,车上坐着怀抱琵琶的胡姬。
入侵边疆,我定要斩草除根,即使千年万年,你们的后代也只会向汉家朝拜。

注释

大碛:广阔的沙漠。
暮春:春季末期。
恶风:猛烈的风。
斥堠:古代边境上的瞭望塔或哨所。
夷华:指非华夏民族。
青毡:古代贵族出行时乘坐的豪华地毯。
胡姬:西域的女子。

鉴赏

这首诗描绘了塞外荒凉而壮丽的景象,充满了苍茫与艰辛。"茫茫大碛吁可嗟,暮春积雪草未芽",展现出沙漠广袤无垠,春天来临时积雪仍未消融,草木还未生长的冷寂。"明月如霜照白骨,恶风卷地吹黄沙",以月光和狂风刻画出边疆的荒凉与严酷。

诗人笔下的驼鸣与雁行,带来一丝生机:"驼鸣喜见泉脉出,雁起低傍寒云斜",驼铃声中,泉水隐约可见,大雁低飞过寒冷的云层,增添了画面的动态感。然而,"穷荒万里无斥堠",揭示了边疆之地的偏远与孤立,没有哨所的守护。

接下来,诗人借胡姬怀抱琵琶的形象,暗示了异族文化的存在,"青毡红锦双奚车,上有胡姬抱琵琶",展现了多元文化的交融。然而,"犯边杀汝不遗种,千年万年朝汉家",表达了对边患的警惕以及对国家统一的坚定立场,即使面对威胁,也要确保边疆安宁,永远向汉家朝廷效忠。

总的来说,这首《塞上曲》通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了陆游对于边疆生活的独特理解和对国家命运的关注。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

塞上曲

三尺铁如意,一枝玉马鞭。

笑把出门去,万里行无前。

当道何崔嵬,云是玉门关。

方当置屯守,征人何时还。

马色如杂花,铠光若流水。

肃肃不敢哗,遥望但尘起。

日落戍火青,烟重塞垣紫。

回首五湖秋,西风开芡觜。

形式: 古风

感旧二首(其二)

君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。

才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。

文章落笔数千言,上友离骚下招魂。

望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。

范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。

小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。

穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。

安得此老起九原,入赞国论苏黎元。

形式: 古风 押[元]韵

感旧六首(其三)

早发金堆市,更衣石匮亭。

滩声秋后壮,山色雨馀青。

道泞愁车辙,桥危避驼铃。

功名竟何在,抚事感颓龄。

形式: 五言律诗 押[青]韵

感旧二首(其一)

君不见资中名士有李石,八月秋涛供笔力。

初为博士不暖席,晚补台郎俄复斥。

诸公熟睨亦太息,摧压至死终不惜。

生前何曾一钱直,没后遗文价金璧。

后之视今犹视昔,此事诚非一朝夕。

山城旧庐暗荆棘,羸然诸孙守坟籍。

抚孤我负朋友责,万里诗成泪空滴。

形式: 古风