春日杂兴十首(其六)

寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。

飔风举遥溆,规日丽清漪。

含桃粲朱实,杜若怀碧滋。

娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。

明霞廓远瞩,哀禽搅离思。

缛草天际合,孤云川上移。

宽闲绝轮鞅,重复多路歧。

信美难久伫,归欤从所治。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

厌倦了书卷生活,决定外出游玩。
微风吹过远方的溪流,阳光照耀着清澈的水面。
鲜艳的樱桃如红宝石般诱人,杜若草在水中显得翠绿滋润。
轻盈的柳絮飘落,鱼儿在水中自由游弋。
明亮的朝霞开阔视野,哀鸣的鸟儿引发离别之情。
茂盛的草丛延伸到天边,孤独的云朵在河面上移动。
这里远离尘嚣,没有车马喧嚣,道路众多而复杂。
美景虽好,难以长久停留,还是回归自我选择的生活吧。

注释

寝瘵:厌倦。
倦:疲倦。
遨嬉:游玩。
飔风:微风。
遥溆:远方的溪流。
规日:阳光。
含桃:樱桃。
碧滋:翠绿滋润。
娉娉:轻盈。
弱絮:柳絮。
圉圉:自由自在。
明霞:明亮的朝霞。
离思:离别之情。
缛草:茂盛的草丛。
孤云:孤独的云朵。
轮鞅:车马。
歧:道路。
信美:美景。
久伫:长久停留。
归欤:回归。
所治:自我选择的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《春日杂兴十首(其六)》,描绘了春天出游的惬意与离思之情。首句“寝瘵倦文史”表达了诗人厌倦于书卷生活,渴望放松的心情。接下来,“驾言从遨嬉”写他驾车出游,享受自然的乐趣。“飔风举遥溆,规日丽清漪”描绘了春风拂过远方水边,阳光映照在清澈水面的美景。

“含桃粲朱实,杜若怀碧滋”通过比喻,赞美了春天的鲜艳果实和香草,富有生机。“娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰”则以柳絮飘落和鱼儿游动的动态画面,增添了春日的活力与情趣。诗人远眺“明霞廓远瞩”,听到哀鸣的禽鸟引发了他的离别之感。

“缛草天际合,孤云川上移”进一步描绘了开阔的视野和天空中飘动的孤云,展现了大自然的辽阔与变幻。“宽闲绝轮鞅,重复多路歧”表达了诗人对自由自在生活的向往,以及面对众多选择时的犹豫。“信美难久伫,归欤从所治”最后点出,尽管美景令人流连,但诗人明白终将回归自我,处理生活中的事务。

整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,融入了诗人的情感体验,展现出诗人对自然的热爱和对生活的深沉思考。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

春日杂兴十首(其五)

东方有美人,容华茂春粲。

抱影守单栖,含睇理哀弹。

声意一何切,所欢邈云汉。

徒然事膏沐,孰与徂昏旦。

微诚浪自持,嘉月忽复晏。

巧转度虚棂,飞红触幽幔。

岁岁芳草滋,夜夜明星烂。

合并会有时,索居不必叹。

形式: 古风 押[翰]韵

春日杂兴十首(其四)

吴会虽褊小,海滨富奇峰。

天鸡一号叫,剑戟明遥空。

溪谷相径复,深林杳攒丛。

猿吟虎豹啼,云气迷西东。

中有遁世士,超然閟孤踪。

被兰服明月,起坐松声中。

夜锻吸沆瀣,朝琴庇青葱。

骑星友元气,巢许安可同。

俛眄区中人,飞埃集毛锋。

问津或不缪,从子游鸿蒙。

形式: 古风

春日杂兴十首(其二)

结发谢外好,僶俛希前修。

缪挟江海志,耻为升斗谋。

齞历难刻画,贱贫多衅尤。

发轫背伊阙,解骖憩邗沟。

丹铅费永晷,曲糵驱深愁。

璧月鉴帘栊,珠星络梧楸。

泯泯渠水驶,霏霏花雾浮。

公子怅何许,抚膺徒离忧。

形式: 古风 押[尤]韵

春日杂兴十首(其一)

飘忽星气徂,青阳迫迟暮。

鸣飞各有适,赤白纷无数。

雨砌堕危芳,风轩纳飞絮。

褰帏香雾横,岸帻云峰度。

林影舞窗扉,池光染衣屦。

参差花鸟期,蹭蹬琴觞趣。

抚事动幽寻,感时遗近慕。

秣马膏余车,行行不周路。

形式: 古风