送柳判官赴振武

边庭汉仪重,旌甲似云中。

虏地山川壮,单于鼓角雄。

关寒塞榆落,月白胡天风。

君逐嫖姚将,麒麟有战功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

边境的仪式庄重,军旗铠甲如云中飘扬。
敌人的领土山川雄伟,单于的号角声威壮丽。
边关寒冷,塞外榆树落叶,月光皎洁,胡天风声凄厉。
您追随英勇的嫖姚将军,定能建立如同麒麟般的赫赫战功。

注释

边庭:边境。
汉仪:汉朝的礼仪。
旌甲:旗帜和铠甲。
云中:比喻众多或高远。
虏地:敌人的领土。
单于:匈奴的最高首领。
鼓角:战鼓和号角。
关寒:边关寒冷。
塞榆:边塞的榆树。
胡天:胡人的天空,指北方。
嫖姚:指霍去病,汉代名将。
麒麟:古代传说中的瑞兽,象征吉祥和勇猛。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的壮观景象,通过对比和排比的手法,展现了军队的强大与战争的激烈。开篇“边庭汉仪重,旌甲似云中”两句,以汉代的边防为背景,形容军旗如同云朵一般密集,营造出一种气势磅礴的战场景象。

接下来的“虏地山川壮,单于鼓角雄”两句,则转向描写敌人的土地和部族,以及战争中的鼓角声响,通过“壮”和“雄”两个字,强调了战争的激烈与英雄气概。

“关寒塞榆落,月白胡天风”两句,则是对边塞环境的刻画,冷清的关隘、飘落的榆叶,以及洁白如洗的月亮和来自北方(胡地)的凛冽风情,营造出一种孤寂与肃杀的氛围。

最后,“君逐嫖姚将,麒麟有战功”两句,则是对主将的赞颂,通过神话中的祥瑞之兽“麒麟”来比喻主将在战争中取得的辉煌战绩,表达了诗人对英雄将领的敬仰。

整首诗语言雄浑,对仗工整,意象丰富,充分展现了边塞战争的壮丽与悲凉,以及诗人对英雄将领的赞美之情。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

送贾校书东归寄振上人

北风吹雁数声悲,况指前林是别时。

秋草不堪频送远,白云何处更相期。

山随匹马行看暮,路入寒城独去迟。

为向东州故人道,江淹已拟惠休诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送常曾侍御使西蕃寄题西川

凉王宫殿尽,芜没陇云西。

今日闻君使,雄心逐鼓鼙。

行当收汉垒,直可取蒲泥。

旧国无由到,烦君下马题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送韩将军还边

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。

独将轻骑出,暗与伏兵期。

雨雪移军远,旌旗上垄迟。

圣心戎寄重,未许让恩私。

形式: 五言律诗 押[支]韵

重阳夜集兰陵居与宣上人联句

蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。

酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。

新月和秋露,繁星混夜霜。

登高今夕事,九九是天长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵