别友人后得书因以诗赠

前时送君去,挥手青门桥。

路转不相见,犹闻马萧萧。

今得出关书,行程日已遥。

春还迟君至,共结芳兰苕。

形式: 古风 押[萧]韵

翻译

刚才送你离去,在青门桥上挥别。
道路曲折,视线之外再难相见,但仍能听见马蹄声声。
如今收到出关的书信,旅程一天天远离家乡。
春天依旧未到,等待你的到来,一起种下芬芳的兰花。

注释

前时:刚才。
送君去:送你离开。
青门桥:长安城东门。
路转:道路弯曲。
不相见:看不见彼此。
犹闻:还能听到。
得出关书:收到出关的通知。
行程:旅程。
日已遥:越来越远。
春还迟:春天来得晚。
君至:你到达。
共结:一起种植。
芳兰苕:芬芳的兰花。

鉴赏

这首诗描绘了送别时的情景,表达了对远去朋友的思念和对重逢的期待。开篇"前时送君去,挥手青门桥"两句,简洁明快地勾勒出了分别时的情形,"青门桥"作为送别的地标,让人感受到离别之重。

接着"路转不相见,犹闻马萧萧"一句,通过对比衬托手法,突显出朋友远去后,即使视线中已无友影,但耳边仍回荡着马蹄声响,这种细腻的情感描写,让人仿佛能听到那消逝在风中的声音。

"今得出关书,行程日已遥"两句,则转换了情境,从送别到收到了朋友的来信。"出关书"指的是从远方传来的信息,而"行程日已遥"则是对距离和时间流逝的一种感慨。

最后"春还迟君至,共结芳兰苕"一句,是诗人对友人的思念之情,以及期待重逢时共同享受大自然美景的愿望。这里的"春还迟君至"表达了对朋友归来的期待,而"共结芳兰苕"则是对未来美好生活的一种憧憬和寄托。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过送别到收信,再到期待重逢的过程,展现了深沉的情谊和对未来的美好期待。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

杂曲歌辞(其一)抛毬乐

春早见花枝,朝朝恨发迟。

及看花落后,却忆未开时。

幸有抛球乐,一杯君莫辞。

形式: 词牌: 抛毬乐 押[支]韵

改高陵人颂刘仁师诗

噫泾水之逶迤,溉我公兮及我私。

水无心兮人多僻,锢上游兮乾我泽。

时逢理兮官得材,墨绶繠兮刘君来。

能爱人兮恤其隐,心既公兮言既尽。

县申府兮府闻天,积愤刷兮沈痾痊。

划新渠兮百亩流,行龙蛇兮止膏油。

遵水式兮复田制,无荒区兮有良岁。

嗟刘君兮去翱翔,遗我福兮牵我肠。

纪成功兮镌美石,求信词兮昭懿绩。

形式: 古风

更衣曲

博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。

夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。

庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。

满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。

形式: 古风

步出武陵东亭临江寓望

鹰至感风候,霜馀变林麓。

孤帆带日来,寒江转沙曲。

戍摇旗影动,津晚橹声促。

月上彩霞收,渔歌远相续。

形式: 古风