这首挽词描绘了一位官员离任归隐的情景，充满了深沉的哀悼与缅怀之情。首句“越岸方投绂”形象地描述了官员卸下官职，离开官场，走向自然的生活状态。接着，“将回出岫云”则以云彩回归山间，象征着官员归隐山林，追求心灵的自由与宁静。
“楹间俄梦奠，地下去修文”两句，运用梦境和地府的意象，表达了对逝者的深切怀念。在楹柱之间，仿佛还能看到逝者安息的场景；而在地府，他或许正进行着文人的修行，继续着未竟的文学事业。这种对逝者精神世界的想象，既是对逝者才华的肯定，也是对其精神追求的赞美。
“落日川原静，悲风草树薰”描绘了一幅黄昏时分，川原宁静，悲风吹拂，草木似乎也弥漫着哀伤的气息的画面。这样的景象不仅渲染了哀悼的氛围，也暗示了逝者生前的影响力和对周围环境的影响，即使离去，仍能感受到其深远的痕迹。
最后，“但令千载后，掩涕想馀芬”表达了对逝者作品和精神遗产的期待与敬仰。希望在千年后，人们仍然能够通过阅读其作品，回忆起这位待制的风采，感受到其精神的余香。这不仅是对逝者的最高赞誉，也是对其作品持久价值的肯定。
整体而言，这首挽词通过细腻的描写和丰富的象征手法，展现了对逝者的深切哀悼和对其精神遗产的崇敬，是一首充满深情与哲思的作品。
