烛影摇红

菊绽黄花,月生碧汉清光皎。

霜前雨后正芬芳,四海圆明照。

朵朵争开烂熳,吐香风、腾辉天表。

槛边幽雅,空外婵娟,依时呈妙。

阆苑仙葩,蒋公三径知音少。

瑶台宝鉴照娑婆,悟者头头了。

好对东篱赏玩,射江山、虚堂灵沼。

数枝金蕊,万道银霞,浮生难晓。

形式: 词牌: 烛影摇红

翻译

菊花盛开,月儿升起在清澈的夜空。
经过霜降和雨洗,香气更浓,普照四方明亮如镜。
花朵竞相绽放,散发出醉人的香气,升腾的光辉照亮天际。
栏杆边的幽静,空中明月,按着时节展现美妙。
这是仙境中的奇葩,蒋公知道的知音寥寥无几。
瑶池中的宝镜映照人间,有悟性的人都明白了。
最好对着东篱欣赏,观赏江山美景,虚堂灵沼也充满灵气。
几枝金色的蕊心,万道银色的霞光,人生的奥秘难以参透。

注释

绽:开放。
碧汉:清澈的银河。
婵娟:月亮。
阆苑:仙境。
瑶台:神话中的美玉之台。
娑婆:佛教中指人间。
虚堂:空旷的厅堂。
灵沼:灵验的池塘。

鉴赏

这首元代词作《烛影摇红》以菊花为引,描绘了一幅秋夜月色下菊花盛开的景象。"菊绽黄花,月生碧汉清光皎",寥寥几笔勾勒出菊花在明亮月光下的清新脱俗,月色如水,映照着菊花的娇艳。"霜前雨后正芬芳,四海圆明照",进一步强调了菊花在秋寒之后绽放的坚韧与香气四溢,月光普照,更显其广博之美。

接下来,词人赞美菊花的繁盛和香气:"朵朵争开烂熳,吐香风、腾辉天表",形象地展现了菊花盛开的热烈和香气的飘逸,仿佛照亮了天际。"槛边幽雅,空外婵娟,依时呈妙",则描绘了菊花在栏杆边的静雅和月光下如仙子般的姿态,流露出诗人对这美好时刻的欣赏。

词的后半部分转向了对菊花更高层次的象征意义:"阆苑仙葩,蒋公三径知音少",将菊花比喻为仙境中的仙花,暗示其超凡脱俗,知音稀少。"瑶台宝鉴照娑婆,悟者头头了",借瑶台之镜喻指菊花的智慧,只有领悟之人方能真正理解其深意。

最后,词人表达了对菊花的赞赏和对人生的感慨:"好对东篱赏玩,射江山、虚堂灵沼。数枝金蕊,万道银霞,浮生难晓",鼓励人们在简朴的环境中欣赏菊花,感叹人生如梦,世事难测,寓含哲理。

总的来说,这首词以菊花为载体,既描绘了自然景色,又寄寓了深远的人生哲思,是一首富有韵味的咏物词。

收录诗词(76)

长筌子(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

粉蝶儿

欲说天机,奈尘寰、世人不信。只因他夙缘无分。

恋浮华,贪火院,气神亏损。贩尸骸,迷了本来心印。

悟后回头,乐清闲、莫劳方寸。

好参求妙灵玄牝,炼纯阳,惊宇宙,一声雷震。

恁时节,向蓬莱会中相等。

形式: 词牌: 粉蝶儿

莺穿柳

乘桴默契。便休休倦役,结茅归里。

一任貔貅威镇,虎韬熊略,旌麾争起。赳赳成何济。

只赢得、玉颜先弊。覆手一场空,过眼繁华虚矣。

争似乐然从己。赏花浓上苑,鱼游春水。

满泛红潮美。且郁陶襟怀,青门歌吹。醉卧东风里。

看隋堤柳摇金蕊。放适簪缨,乱铺苍翠。

形式: 古风

绿头鸭

雨初晴,江山景色新鲜。

乍艳阳,春光美丽,见郊原、芳草芊芊。

睹梨花、轻笼淡月,闻松声、冷和清泉。

风细池塘,帘垂院落,晓莺啼唤柳含烟。

更叠翠山屏如悄,时物笔难传。

谁能悟,韶华不久,人世非坚。

走红尘、何曾返照,损气神、虚度流年。

竞锥刀、如蝇见血,恋妻男、似蚁争膻。

火宅忧煎,情波出没,四生六道不知还。

任千劫轮回贩骨,迷了本灵源。

聪明客,诸缘放下,闲里修仙。

形式: 古风

满庭芳

大觉光明,不须外觅,人人各有如来。

浮生迷昧,贩骨走千回。

凿透灵源法海,禅河涨、风浪崔巍。

泥牛吼,威音嘹亮,铁壁起云雷。菩提。

无缝塔,林峦掩映,山色分开。

任曹溪雪满,漏泄红梅。

处处香严法界,休分别、只树蒿莱。

真消息,孤峰顶上,石女绣莓苔。

形式: 词牌: 满庭芳