青萝帐女赠穆郎.题碧花笺

珠露素中书缱绻,青萝帐里寄鸳鸯。

自怜孤影清秋夕,洒泪裴回滴冷光。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

珍珠般的露水在洁白的织物上书写着缠绵之情,青翠的藤萝帐内寄托着对鸳鸯般伴侣的向往。
独自怜惜着清冷秋夜中的孤单身影,徘徊间泪水滴落,更增添了几分冷清的光影。

注释

珠露:珍珠般的露水,形容露珠晶莹剔透。
素中:洁白的织物中。
缱绻:情意缠绵的样子。
青萝帐:用青色藤萝装饰的床帐,这里指代闺房。
自怜:自我怜悯,这里指感到孤独而自伤。
孤影:孤单的身影。
清秋夕:清冷的秋夜。
裴回:同'徘徊',来回走动,表示心神不宁。
冷光:清冷的月光或光辉,增添了环境的凄凉感。

鉴赏

这首诗是唐代的一首作品,描绘了一位女子在青萝编织的帐中,对着碧绿色的花笺纸写信的情景。诗中的意境优美,情感细腻,但也流露出一种孤独和哀愁。

“珠露素中书缱绻”一句,形象地描绘了女子在清晨的露水中提笔写字,那些珠状的露珠仿佛是她文字的情感寄托。而“青萝帐里寄鸳鸯”则展现了女子在绿色的花草编织成的帐中,通过信件寄托自己的思念,就如同那美丽的鸳鸯鸟一般。

“自怜孤影清秋夕”表达了女子在一个清凉的秋夜里,对着自己孤独的身影感到无限哀愁。而“洒泪裴回滴冷光”则进一步描绘了她在写信时,眼泪不断地落下,打湿了信纸,甚至让信纸上的墨迹也随之模糊,这些都是她情感的外化。

整首诗通过细腻的情感和生动的意象,展现了一位唐代女子在相思中的哀愁与孤独,是一首抒发个人隐私感情的小品。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

青萝帐女赠穆郎.褰帐

揉蓝绿色曲尘开,静见三星入坐来。

桂影已圆攀折后,子孙长作栋梁材。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

鱼腹丹书

九登龙门山,三饮太湖水。

毕竟不成龙,命负张胡子。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

南唐江州风坠诗

由来秉节世无双,独守孤城死不降。

何似知机早回首,免教流血满长江。

形式: 七言绝句 押[江]韵

客题青龙寺门

龛龙去东海,时日隐西斜。

敬文今不在,碎石入流沙。

形式: 五言绝句 押[麻]韵