瑞峰院

石屏树幄白云端,溪路生苔树石间。

闲访禅家问尘世,总言尘事不相干。

形式: 七言绝句

翻译

石头屏风上树荫遮蔽着云端,小溪边的路上长满了青苔,石头和树木之间
我悠闲地去拜访禅寺,询问关于红尘俗世的事情,他们总是告诉我这些都与我无关

注释

石屏:石头屏风。
树幄:树荫像帷幕一样。
白云端:高高的云层之上。
溪路:小溪边的道路。
生苔:长满青苔。
禅家:禅寺或修行者。
尘世:世俗世界,指人间纷扰。
总言:总是说。
尘事:世俗之事。
不相干:不相关。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而超脱的画面。首句"石屏树幄白云端",通过石屏和树荫形成的天然屏障,暗示出环境的清幽,仿佛置身于云雾缭绕的山林之中。"溪路生苔树石间"进一步描绘了小溪边青苔覆盖的石头小径,增添了自然的静谧与岁月的痕迹。

诗人"闲访禅家问尘世"的行为,体现了他对尘世生活的暂时放下,选择在这样的环境中寻求心灵的宁静。最后一句"总言尘事不相干"则表达了禅家对于世俗纷扰的超然态度,认为这些尘世间的事情与他们的修行并不相关。

总的来说,董渊的《瑞峰院》以简洁的笔触,勾勒出一个远离尘嚣的禅院景象,传达出诗人对超脱生活和内心平静的向往。

收录诗词(4)

董渊(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄内

别向春闺十载深,家园无梦可追寻。

酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度郁林。

养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾。

封侯未卜常滋愧,一寸程途一寸心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

夜泊浯溪(其一)

舣舟和月上?亭,风露凄寒酒易醒。

谁为漫郎写幽思,度香桥下水泠泠。

形式: 七言绝句 押[青]韵

夜泊浯溪(其二)

二十年前八桂回,摩挲苍藓读碑来。

如今再自浯溪过,折得梅花伴酒杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

严子陵钓台和友人韵

子陵垂钓逐江流,相与登台作共游。

红叶黄花三峡雨,高风亮节一天秋。

四围黛色迷青眼,满幅烟云锁绿洲。

谁到严滩同玩赏,往来七里听渔讴。

形式: 七言律诗 押[尤]韵