贺新郎(其四)自和前韵

问讯南州守。怅吾生、今非昔比,后犹今否。

涉尽风涛凭个甚,一瓣心香在袖。

人竞说、顽哉此叟。

识破荣途皆幻境,只形骸、已累它何有。

姑勉尔,应之手。休烦太卜勤占候。

怕漂零、江湖易老,光阴难又。

兔魄初生人初度,期共婵娟长久。

赖此月、于人犹厚。

燕颔封侯非我事,早携书、归卧吾庐旧。

渝此约,有如酒。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

问候南方的长官,感叹我的生活如今已不如往昔,未来是否还会如此呢。
经历了风浪,又能如何?我只带着一颗虔诚的心在袖中祈祷。
人们都说,这个老人多么顽固。
看透了荣华之路都是虚幻,如今只剩这副躯壳,还有什么值得挂念。
姑且尽力而为吧,不必过分依赖占卜预测未来。
我害怕漂泊江湖,岁月匆匆,时光不再。
月亮刚刚升起,人生刚刚开始,希望能与美好的事物长久相伴。
幸好这月光对人还算是宽厚的。
封侯拜相不是我的追求,还是早点带着书本回到我那旧居吧。
违背这个约定,就像饮酒过量一样不可取。

注释

问讯:问候。
南州守:南方的长官。
今非昔比:现在的情况不如过去。
顽哉此叟:这个老人多么顽固。
形骸:身体。
姑勉:姑且尽力。
太卜:占卜者。
漂零:漂泊。
兔魄:月亮。
婵娟:美好的月亮或女子。
渝:违背。
酒:比喻不好的后果。

鉴赏

这首诗是北宋时期词人李曾伯的作品,名为《贺新郎·其四》。从鉴赏角度来看,这首词以深婉的情感和细腻的笔触,表达了词人对友人的思念之情以及对世事变迁的感慨。

开篇“问讯南州守”直接点出了词人关心的是远方朋友的情况,而“怅吾生、今非昔比,后犹今否”则流露出一种时光易逝、人事难料的情绪。这里的“怅”字表达了一种淡淡的忧愁,而“今非昔比”则是对时间流逝的一种无奈感受。

接着,“涉尽风涛凭个甚,一瓣心香在袖”中,词人通过风涛与心香的对比,表达了自己对于友情的珍视和渴望。这里“风涛”象征着生活中的起伏,而“一瓣心香在袖”则是用来形容那份深藏于心的温暖与情意。

在“人竞说、顽哉此叟。识破荣途皆幻境, 只形骸、已累它何有。”中,词人显露出对世间浮华和功名的看透,以及对于自己身处其中却又无可奈何的心态。

随后,“姑勉尔,应之手。休烦太卜勤占候。”则是一种自我安慰与劝诫,词人似乎在告诉自己或朋友,要适时适地,不必过于烦恼世事的纷争。

“怕漂零、江湖易老,光阴难又。兔魄初生人初度,期共婵娟长久。”这里表达了对时间流逝和人生无常的担忧,以及对于美好时光和友情能够持续的美好愿望。

最后,“赖此月、于人犹厚。燕颔封侯非我事,早携书、归卧吾庐旧。”则是词人对现实中的功名富贵持有疏离态度,而更倾向于寻找内心的宁静与归宿。

“渝此约,有如酒。”这句话充满了哲理,像是用来总结全诗的情感和主题,将那份对于友情和生活的承诺比作美酒般令人回味无穷。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

贺新郎(其二)甲寅春闻襄寇退

晓听平安报。信荆州、古今形胜,金汤天造。

落日岘山陈迹在,依旧大堤芳草。

叹紫塞、黄尘未扫。

水合水生来又去,赖胡雏、犹畏熊当道。

薇柳戍,甚时了。乞身屡上笺天表。

感恩深、丁宁帝语,许同方召。

自愧黔驴无伎俩,桑土绸缪盍早。

空手袖、剑锋懊恼。

要鲙鲸鲵封京观,愿汉廷用壮臣年老。

毋更取,仲华笑。

形式: 词牌: 贺新郎

哨遍

天限长江,云扰中原,一局持棋势。汉将谁。

盍为扫清之。彼伎犹、黔驴而止。客亦知。

何材不生斯世。丁宁屡费君王旨。

向马首论诗,灯前观剑,岂无差强人意。

幸崆峒麦熟且休师。又焉用陈琳檄书飞。

一笛楼头,万柳营间,从容麾帜。噫。代有戎夷。

时贤患乏经纶志。紫岩公一出,敌当惊见花字。

谩被发忧邻,汗颜笑斩,客邪终岂婴元气。

待拜表笺天,移文问隐,老夫行且归矣。

怕胡雏穴隙尚相窥。有淝水儿曹举兵麾。

看中兴、隽烈堪继。随世样多能底。卿自为卿计。

不妨老子,婆娑矍铄,从渠屦盈户外。

何须岘万勒丰碑。有天知、方寸馀地。

形式: 词牌: 哨遍

哨遍.和陈次贾为寿韵

大块赋形,皇览揆予,俾尔昌而寿。嗟壮游。

岁月老征裘。向秋来、顿如蒲柳。桂开又。

鲈莼蟹橙正美,故人应忆传杯手。

想薜荔岩峦,梧桐庭院,当时风景依旧。

对斜阳、极目倚危楼。问一舸、何时过吴头。

乘下泽车,戴华阳巾,锦衣游昼。犹。客有名流。

交情金石襟期厚。双湖烟艇里,剑锋紫气冲斗。

剩妙墨淋漓,清歌发越,未应独步诗千首。

待挂了衣冠,来寻杖屦,陪君此乐须有。

到如今、不愿酒泉侯。愿生入、玉门早归休。

任远人、从问安否。梁园宾客虽富。谁出相如右。

相逢身健,时平无事,是处溪山明秀。

与君举斝若为酬。有年年、人月长久。

形式: 词牌: 哨遍

浪淘沙令.舟泊李家步

斜日挂汀洲。帆影悠悠。碧云合处是吴头。

几片寒芦三两雁,人立清秋。柳外莫停舟。

休问闲愁。人生江海一萍浮。

世路相期如此水,万里安流。

形式: 词牌: 浪淘沙令