南朝

仙华玉寿夜沉沉,三阁齐云复道深。

平昔金铺空废苑,于今琼树有遗音。

珠帘映寝方成梦,麝壁飘香未称心。

惆怅雷塘都几日,吟魂醉魄已相寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

仙华山夜晚深沉,三座阁楼高入云霄,回廊幽深。
昔日金饰华丽的宫殿如今荒废,只有琼枝玉树似乎还残留着往日的声音。
珠帘映照寝宫,梦境刚刚开始,但香气四溢的麝壁仍未能满足心愿。
心中充满惆怅,不知雷塘已过去多少日子,诗魂与醉魄似乎都在寻找彼此。

注释

仙华玉寿:形容仙华山的美丽和神圣,如玉般纯洁,如寿星般长寿。
三阁齐云:指三座阁楼高耸入云,景象壮观。
金铺空废苑:曾经富丽堂皇的宫殿现在空荡无人,荒废了。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象,诗人借此抒发了对逝去时光的感慨与对美好事物的怀念。

"仙华玉寿夜沉沉"一句,以"夜沉沉"来形容仙华玉寿的深远和静谧,给人一种超脱尘世的感觉。"三阁齐云复道深"则强化了这种超凡脱俗之感,使读者仿佛置身于云端,与仙界相通。

下片"平昔金铺空废苑"一句,用"空废"二字表达了一种物是人非的沧桑感,金铺曾经繁华如今却已荒废不堪。紧接着"于今琼树有遗音"则透露了诗人对往昔美好景致的留恋之情,即便时光流逝,但那琼树依旧在,似乎还能听见过去的声音。

接下来的"珠帘映寝方成梦"一句,以珠帘映照床榻来形容夜晚的宁静和温馨,而"麝壁飘香未称心"则用了麝香来烘托室内的幽雅,虽有香气却仍不尽如人意。

最后两句"惆怅雷塘都几日,吟魂醉魄已相寻"表达了诗人对往昔时光的追念和对灵魂伴侣的渴望。"惆怅"一词表露了诗人的心情复杂,而"雷塘"则是一处幽深之地,给人一种隐逸之感。"吟魂醉魄已相寻"则更深一步揭示了诗人在精神上的追求与渴望,似乎通过吟咏来与心灵的伴侣相会。

综观全诗,以其精致细腻的笔触和深远的情感,构筑了一幅超脱尘世、怀旧自适的画面。

收录诗词(16)

李宗谔(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送何水部蒙出牧袁州

三省郎曹素发垂,两朝频赐五时衣。

一麾又守江城去,千骑方从泽国归。

酾酒河梁秋草阔,卸舟湖岸暝烟微。

宜阳郡客多才子,谁伴山公醉夕晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

诗送士龙腹兄

铜鱼四明守,竹马十年兄。

掺袂河梁别,鸣桡泽国行。

登楼知日近,傍海见潮生。

郡政应多暇,新诗几首成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

馆中新蝉

雨过新声出苑墙,烟轻馀韵度回塘。

短亭疏柳临官道,平野西风更夕阳。

八斗陈思饶赋咏,二毛潘岳易悲凉。

感时偏动骚人思,不问天涯与帝乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

咏华林书院

华林有胡氏,孝义共知名。

宅对千峰秀,家传双桂荣。

书楼藏六籍,讲席聚诸生。

官序新春拜,门闾往岁旌。

儿孙多力学,兄弟亦躬耕。

一院松篁影,满山猿鹤声。

傍溪挑蕨煮,就树采茶烹。

客恋琴樽乐,僧依水石清。

官途空扰扰,尘世自营营。

他日林泉约,何当遂此情。

形式: 排律 押[庚]韵