融州除夜寄福清刘九兄

腊月牂牁三十日,相思觅句上谯楼。

遥知今夜柴炉会,说我无家更远游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

在腊月的牂牁(地名,古代泛指西南地区)已经过了三十天,我登上谯楼寻找灵感,思念之情油然而生。
我想象今晚围坐在柴火炉边的聚会,他们会说起我,没有家的人还要四处漂泊。

注释

腊月牂牁:指农历十二月在牂牁地区。
三十日:过了三十天。
相思:深深的思念。
觅句:寻找创作诗句。
上谯楼:登上城楼或观楼。
遥知:想象。
柴炉会:围着柴火炉的聚会。
无家:没有固定的居所。
更远游:还要继续远行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻在腊月三十日身处融州时,对远方福清的刘九兄表达思念之情的作品。诗人通过描述自己在谯楼上凝思作诗,想象着远方的朋友们围坐在柴炉边共度除夕的情景,表达了对家乡和亲人的深深挂念,同时也流露出自己漂泊在外的孤独感。"相思觅句"四字生动描绘了诗人寓情于诗的创作状态,"无家更远游"则透露出一种身不由己的离愁。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了宋人春节时的思乡之情。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

融州望乡

故国来来八十程,登楼迷却桂州城。

望乡不分千山隔,上趁金乌日里行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

赠九峰老

佛土仙家本一般,松庵海上住三山。

三三演出奇峰九,生气元来萃此间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

赠王叔平

龟山与我说于潜,忽向平江问酒帘。

何日龟山山下坐,共谈江浙擘蚝粘。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

赠许秀才

祖工俪句集刊行,业贩儒书乃父能。

莫耻向人佣作字,世禆文教后须兴。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵