送程给事知越州

三吴冠盖并驱驰,名德如公亦已稀。

胥口沈珠唐相事,会稽怀绶汉臣归。

光华昼绣家山近,浩荡秋风画鹢飞。

十万疲民待仁政,未应祗为脍鲈肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

三吴的达官贵人一同奔忙,像您这样有名望品德的人已经很少见。
胥口的珍珠,像唐朝宰相的往事,会稽的绶带,象征着汉臣的荣耀归来。
您的光芒如同白天的锦绣,家乡就在眼前,浩荡秋风吹过,如同画中的鹢鸟飞翔。
十万疲惫的百姓期待仁政,这不仅仅是因为鲈鱼鲜美。

注释

三吴:指古代吴越之地的三个区域:吴郡、吴兴、会稽。
冠盖:形容官员们的仪仗和显赫地位。
名德:名声和品德。
已稀:非常罕见。
胥口:地名,在今江苏苏州附近。
沈珠:比喻人才出众,如明珠般珍贵。
唐相事:唐朝宰相的典故。
会稽:古地名,今浙江绍兴。
怀绶:怀念过去的官职或荣誉。
光华:光辉荣耀。
昼绣:白天的锦绣,形容光彩照人。
家山:故乡。
画鹢:画有鹢鸟的船,象征着出行或归乡。
十万疲民:众多疲惫的百姓。
仁政:仁爱的政治。
脍鲈肥:出自《晋书·张翰传》,指鲈鱼脍的美味,后常用来表达思乡之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周直孺为送别程给事前往越州任职而作,表达了对程给事高尚品德与才能的赞美,以及对其在越州推行仁政的期待。首句“三吴冠盖并驱驰”描绘了吴地官员们的繁华景象,暗示程给事的显赫地位;“名德如公亦已稀”则直接称赞其名声和品德罕见。接下来通过“胥口沈珠唐相事,会稽怀绶汉臣归”这两句,借典故赞扬程给事的治政能力和忠诚,暗示他将如同唐相李斯般在胥口施展才华,或如汉臣会稽王那样衣锦还乡。

“光华昼绣家山近,浩荡秋风画鹢飞”描绘了程给事即将到达越州的情景,以日间华丽的服饰和秋天的开阔景色烘托出他的荣耀与使命。最后,“十万疲民待仁政,未应祗为脍鲈肥”表达了诗人对程给事的期许,希望他不仅为了个人的荣誉,更应关注民生,实施仁政,让疲惫的百姓受益。

整体来看,这是一首充满敬意和期待的送别诗,既赞美了程给事的才德,也寄寓了对他在越州施政的殷切期望。

收录诗词(1)

周直孺(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天聪洞

一窍虚灵异谷神,达聪何事在红尘。

人间莫道无闻处,天听从今自我民。

形式: 七言绝句 押[真]韵

丁酉经由三高亭再和

吴江未到意先倾,杳杳渔歌醉里听。

霜晚人家千橘熟,秋晴江上数峰青。

鱼缘香饵吞残钓,鹤趁归帆下远汀。

大艑何时眼中见,乘槎拟欲问台星。

形式: 七言律诗 押[青]韵

三高亭怀范石湖

莼脆鲈肥酒细倾,浩歌悲壮欲谁听。

沈迷簿领头将白,弹压江山眼自青。

鱼跃紫鳞冲苇岸,鸥翻白雪下沙汀。

西风散发危亭上,醉倚丰碑照日星。

形式: 七言律诗 押[青]韵

赠别通古

良人轻一别,奄忽几经秋。

明月望不见,白云徒自愁。

征鸿悲北渡,江水奈东流。

会话知何日,如今已白头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵