蝶恋花.又次前韵

帘底青灯帘外雨。酒醒更阑,寂寞情何许。

肠断南园回首处。月明花影闲朱户。

听彻楼头三叠鼓。题遍云笺,总是伤心句。

咫尺巫山无路去。浪凭青鸟丁宁语。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

室内油灯在帘下摇曳,窗外正下着雨。酒醒后夜深人静,内心孤独难以言表。
想起南园的旧日时光,月光皎洁,花影映照在朱红的门扉上。
楼上鼓声三遍敲响,写满纸笺的字句,无一不是令人心碎的内容。
即使近在咫尺的巫山也仿佛无路可寻,只能任凭青鸟传信诉说心事。

注释

帘底:室内。
青灯:油灯。
阑:夜深。
肠断:形容极度悲伤。
南园:指过去的某个地方。
朱户:红色的门扉。
三叠鼓:古代的一种鼓曲,演奏三次。
云笺:精致的信纸。
伤心句:令人感伤的话语。
巫山:借指远方或理想之地。
青鸟:神话中的信使,这里指代信使鸟。
丁宁语:恳切的言语,此处指传达心声。

鉴赏

这首元代刘敏中的《蝶恋花·又次前韵》描绘了一幅深夜独酌的画面。"帘底青灯帘外雨",以灯光与雨声交织,营造出一种孤寂的氛围。酒醒后,时间已晚,词人内心的情感深沉而迷茫,"寂寞情何许"表达了无人倾诉的孤独。

"肠断南园回首处",南园是回忆的象征,词人对过去的美好时光感到痛心,月光下的花影映照在朱红的门扉上,更显凄凉。接下来,"听彻楼头三叠鼓",暗示夜已深沉,词人还在倾听远处的鼓声,这鼓声似乎敲击着他的心弦,加深了他的哀愁。

"题遍云笺,总是伤心句",词人试图通过书写来排解情绪,但每一笔都充满了伤感。最后,"咫尺巫山无路去"借用神话中的巫山神女典故,表达对远方所爱之人的渴望,然而现实中却无法接近,只能寄托于青鸟传信的虚幻希望,"浪凭青鸟丁宁语",流露出深深的无奈和期盼。

整体来看,这首词情感细腻,通过景物和动作的描绘,展现了词人内心的孤独、怀念和无尽的相思之情。

收录诗词(148)

刘敏中(元)

成就

不详

经历

自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳

  • 字:端甫
  • 籍贯:山东省济南市章丘市
  • 生卒年:1243~1318

相关古诗词

蝶恋花.次韵答魏鹏举

五日祥风十日雨。国泰年丰,天也应相许。

见说少年行乐处。青楼宛转低琼户。

城市笙箫村社鼓。何碍狂夫,醉里闲诗句。

明日南山携酒去。共君一笑云间语。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.晓至野亭

临水衰葵欹欲倒。三两幽花,更比初开好。

何处飞来金凤小。碧筵开彻忘忧草。

月桂新裁枝叶少。一朵妖红,点破江烟晓。

最爱牵牛随意绕。四阑青锦遮围了。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.清和即事

池馆清和风色软。笋绿梅黄,细雨忙新燕。

榴萼尚含红一半。荷钱乱叠青犹浅。

心绪未忺肠已断。病损形骸,自是追陪懒。

一缕麝烟斜作篆。日长慵把重帘卷。

形式: 词牌: 蝶恋花

鹧鸪天

一段清香云锦秋。双花开处尽风流。

只应无语常相并,却是多情不自由。

湘水怨,汉滨愁。淡烟斜日两悠悠。

凌波不下横塘路,对立西风共倚羞。

形式: 词牌: 鹧鸪天