小春六花.黄菊

花时已是过重阳,翠干重开满地黄。

不为晨晖借颜色,要将晚节看芬芳。

宅边岂必白衣至,瓮里不妨红友香。

唤起閒情老元亮,颓然一醉答秋光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

花期已过重阳节,绿茎上菊花盛开金黄。
它不愿借早晨阳光的颜色,只愿在傍晚散发芬芳。
家门口不一定只有白衣使者来访,酒瓮里自有朋友的佳酿。
唤起我闲适的情怀,像老元亮那样,沉醉中应答秋天的风光。

注释

花时:指菊花盛开的时节。
重阳:农历九月九日,有赏菊习俗。
翠干:绿色的枝干。
晨晖:早晨的阳光。
晚节:晚年的节操或品质。
白衣至:比喻纯洁或高尚的人来访。
红友:可能是指红葡萄酒或好友。
元亮:陶渊明的字,这里代指悠闲淡泊的生活态度。

鉴赏

这首宋诗《小春六花·黄菊》是岳珂所作,描绘了重阳过后黄菊依然盛开的景象。诗人以花自比,强调黄菊即使错过了早上的阳光,也不求借取他色,而是坚守晚节,展现出芬芳。诗人寓言宅边不一定非得有贵客来访,家中自酿的酒(红友)也能带来香气。最后,诗人借用陶渊明(元亮)的闲适情怀,表示要借饮酒来消遣时光,颓然沉醉,以此回应秋日的美景。整首诗表达了诗人对自然与生活的淡然态度和对自我价值的坚守。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

小阁后薙草

当暑凉风惬北窗,半庭蒿棘碍支床。

无花可继陈朝曲,有草已成陶径荒。

幸可一缣供厩枥,便容四坐接杯觞。

醉歌家有秦声妓,且为治芜一奋卬。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律(其一)

旧游曾赋小山篇,浪蕊浮葩总逊妍。

金粟同瞻黄面老,玉枝争拥碧霞仙。

化身瑞相已百亿,匝地香风更大千。

无量现前金世界,倦翁又结醉中缘。

形式: 七言律诗 押[先]韵

小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律(其二)

黄金涌出碧檀栾,消得充庭舞广寒。

露蕊移将天上种,云阶借与月中看。

扶疏清影立黄鹄,匼匝满庭翔翠鸾。

吹彻玉笙正凉透,香风万斛夜漫漫。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

山中奉寄通判杨宗博二首(其二)

步壑斗堪摘,登楼云与齐。

未应随日涉,犹欠乐天题。

旧览开青眼,新编写赫蹄。

便须联和轴,寄我小山西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵