真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍赋两诗(其二)

山月转松影,涧泉鸣夜窗。

清谈虎溪远,痴坐鹿门庞。

敌国终亡灭,边城合受降。

晨钟发秋思,同梦绕三江。

形式: 五言律诗 押[江]韵

翻译

山间的月亮移动,照在松树的影子上,夜晚的山涧泉水在窗户边潺潺作响。
我们在遥远的虎溪进行清静的交谈,痴痴地坐在鹿门山中,心境悠然。
敌对国家最终灭亡,边境之城接受投降。
清晨的钟声唤起秋天的思绪,梦境中我们共同环绕着三条江河。

注释

山月:明亮的月亮。
转:移动。
松影:松树的影子。
涧泉:山涧的泉水。
鸣:发出声音。
夜窗:夜晚的窗户。
清谈:清淡的谈话。
虎溪:传说中的隐士之地。
远:遥远。
痴坐:呆坐着。
鹿门庞:鹿门山,庞指庞德公,古代隐士。
敌国:敌对的国家。
终:最终。
亡灭:灭亡。
边城:边境的城市。
合:应当。
受降:接受投降。
晨钟:清晨的钟声。
发:引发。
秋思:秋天的思绪。
同梦:共同的梦境。
三江:泛指长江、黄河和珠江等三条大江。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽居的静谧图景。开篇"山月转松影,涧泉鸣夜窗"两句,通过月光在松林间穿梭和溪水在夜晚的窗前潺潺之声,营造出一种超然物外、与世隔绝的情境。接下来的"清谈虎溪远,痴坐鹿门庞"则表明诗人在这宁静的环境中进行高深莫测的对话,或是独自沉思,失去了时间和空间的概念。

紧接着的"敌国终亡灭,边城合受降"两句,似乎跳出了山居之境,触及到了国家大事,表现出诗人对于国家安危的关怀。然而,这也可能是诗人在山中思考时心中的所想,而非现实景象。

最后,"晨钟发秋思,同梦绕三江"则又回到个人情感的表达,晨钟的鸣响唤起了对秋天的怀念,而"同梦绕三江"则可能是诗人希望自己的思想和情感能够像梦境一样,与广阔的自然环境融为一体。

整首诗通过对山居生活的描写,以及对于国家命运的关切,展现了诗人超脱世俗、又不失关怀天下的精神状态。同时,诗中的意象丰富,语言清新,充分展示了宋代文人的情操和艺术造诣。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍赋两诗(其一)

云卧孤峰顶,斋馀闭户眠。

时容龙象众,来说葛藤禅。

此日输真歇,平生最信缘。

从渠魔起谤,把火漫烧天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵

登楼乘暇日,唤客共浇愁。

春去花犹发,阴浓雨未休。

和诗真冷澹,得句总风流。

能遣西邻老,殊无陋巷忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

偶成寄友人

万里天南客,三年日至归。

群阴虽久否,吾道岂终微。

顾我民称逸,如君遁正肥。

鲸鱼波浪稳,云翼有时飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寄钱申伯二首(其二)

一点照今古,胸中殊了然。

不妨为漫吏,可但号臞仙。

丹荔盟犹在,凝香句未传。

秋风稍凉冷,速办下滩船。

形式: 五言律诗 押[先]韵