客中作

异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才。

夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来。

半林残叶迎霜落,三径黄花近节开。

几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

在异乡的年末,心中充满离别的感伤,远行的人感叹自己才能不足。
每晚都能听到捣衣的声音催促旅人离去,每年大雁南飞的影子都带着寒冷而来。
树林中半数的叶子在寒霜中凋零落下,小径旁的菊花临近节日开始绽放。
多次感到孤寂无聊,更加惆怅,独自站在风中抚摸着头,满怀哀愁。

注释

异乡:指远离家乡的地方。
岁晚:年末时节。
离怀:离别之情。
游子:在外漂泊的人。
驱驰:奔波忙碌。
愧不才:自感才能不足而惭愧。
砧声:捣衣的声音,古人用来寄托思乡之情。
客去:旅人离去。
雁影:大雁的身影。
寒来:寒冷的季节。
残叶:落叶。
迎霜落:在霜降时落下。
三径:隐士住处的小路。
黄花:菊花。
近节开:临近节日盛开。
无聊:寂寞无聊。
倍惆怅:更加感伤。
临风:面对着风。
搔首:用手抓头。
独兴哀:独自兴起哀愁。

鉴赏

这是一首表达游子离乡之感的诗,语言质朴而情深。开篇“异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才”两句直接抒发了诗人对远方家乡的思念以及个人的自谦之意,表明自己在外漂泊,对于不能为国家做出贡献而感到抱歉。

“夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来”写出了时间流逝和季节变化给游子带来的孤独与凄凉。砧声是指秋冬时分纤维的声响,这里象征着时间的推移,而“客去”则强化了离别之情;“雁影”常指大雁南飞,预示寒冷气候的到来,也暗含诗人心中的寂寞和对往日温暖时光的怀念。

“半林残叶迎霜落,三径黄花近节开”两句则描绘了秋末至冬初的景象。半林的残叶在寒风中飘落,而小路上的黄花即将在某个节气开放,这些自然景物都映射出诗人内心的凄清与淡泊。

最后,“几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀”表达了诗人在异乡的孤独感受和对往事的追念。无聊的时光里,他的心情更加沉重,不禁对着风轻抚自己的头发,发出一声深长的叹息。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了游子对故乡的深切怀念以及个人的孤独与自我反省。

收录诗词(69)

牟融(唐)

成就

不详

经历

东汉官员。学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),去世。著有《牟子》二卷

  • 字:子优
  • 籍贯:北海安丘
  • 生卒年:?―公元79年3月26日

相关古诗词

客中作

千里云山恋旧游,寒窗凉雨夜悠悠。

浮亭花竹频劳梦,别路风烟半是愁。

芳草傍人空对酒,流年多病倦登楼。

一杯重向樽前醉,莫遣相思累白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

春日山亭

醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新。

莫道愁多因病酒,只缘命薄不辞贫。

龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍。

正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

春游

锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣。

笑拂吟鞭邀好兴,醉欹乌帽逞雄谈。

楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。

正是太平行乐处,春风花下且停骖。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

秋夜醉归有感而赋

衔杯谁道易更阑,沈醉归来不自欢。

惆怅后时孤剑冷,寂寥无寐一灯残。

竹窗凉雨鸣秋籁,江郭清砧捣夜寒。

多少客怀消不得,临风搔首浩漫漫。

形式: 七言律诗 押[寒]韵