雨闷示儿子

东吴春雨多,略无三日晴。

濛濛平野暗,淅淅空阶声。

百花雨中尽,三月未闻莺。

重裘坐奥室,时序真强名。

亦欲借驴出,泥淖沾衣缨。

抚事每累欷,浊醪聊独倾。

景运今方开,关辅一日平。

我家本好畴,灞浐可躬耕。

买酒新丰市,看花下杜城。

会当与汝辈,藉草作清明。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

东吴地区的春天雨水频繁,几乎没有连续三天放晴的日子。
细雨蒙蒙,田野变得昏暗,台阶上空回荡着雨滴的声音。
百花在雨中凋零,三月里也听不到黄莺的鸣叫。
穿着厚重的皮袍坐在温暖的室内,时节更迭,真是名副其实。
我也想骑着驴出行,但泥泞的道路让衣服都沾满了泥浆。
每当想到世事,我总是感慨叹息,只能借酒浇愁。
如今国运正盛,关中地区日渐安宁。
我家本就出身农耕之家,灞浐之地适合亲自耕种。
我会去新丰市买酒,在杜城下赏花。
将来定会和你们一起,铺席草地度过清明节。

注释

东吴:古地名,指三国时期的吴国。
略无:完全没有。
濛濛:形容雨雾迷蒙的样子。
强名:恰当的名称,这里指时节更替。
泥淖:烂泥、沼泽。
浊醪:浊酒,指劣质的酒。
景运:国运、时运。
好畴:肥沃的土地。
新丰市:古代地名,位于今陕西西安附近。
杜城:古代长安城的别称。
清明:中国传统节日,祭扫先人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨闷示儿子》,描绘了江南春天多雨的景象以及诗人因雨而引发的内心感受。首句“东吴春雨多,略无三日晴”写出了江南春季雨水频繁的特点,连绵不断。接着,“濛濛平野暗,淅淅空阶声”通过细腻的视听描写,展现了雨滴轻柔地洒在田野和台阶上的画面,营造出阴郁的氛围。

诗人感叹“百花雨中尽,三月未闻莺”,表达对春天生机被雨打落的惋惜,以及对鸟鸣声的怀念。室内穿着厚重衣物的诗人“重裘坐奥室”,感受到季节更迭带来的强烈反差,认为“时序真强名”。他想借驴出行,但道路泥泞,令人忧虑,“泥淖沾衣缨”。

面对世事纷扰,诗人不禁情绪低落,“抚事每累欷”,只能借酒消愁,“浊醪聊独倾”。然而,他心中仍怀有希望,期待战乱结束,天下太平,“景运今方开,关辅一日平”。诗人回忆起家乡的好田地,想象在灞浐河边躬耕的生活,还计划去新丰市买酒,在杜城欣赏花开,最后表达了与家人共度清明的美好愿望。

整首诗情感丰富,既有对生活的感慨,也有对未来的期盼,展现了陆游深沉的人生哲理和家国情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

雨夜二首(其一)

墙西泥三寸,墙东草三尺。

可怜白鹿泉,蛙黾纷狼籍。

湿萤如陨星,入户黏几席。

病夫本嗜睡,况此风雨夕。

永怀瀼西寺,更忆山南驿。

陈迹不可追,昏然堕吾帻。

形式: 古风 押[陌]韵

雨夜二首(其二)

檐高雨声壮,堂豁雾气入。

飞萤照画栋,相逐光熠熠。

向来经春旱,苍耳暗原隰。

微官又厚责,抚事百忧集。

三日雨不休,四野苗尽立。

登高思赋诗,簿书缚人急。

形式: 古风 押[缉]韵

雨夜

苍云昼埋山,白雨夜溢渠。

虚堂闪风灯,独处谁与娱。

吾生过六十,鬓发日夜疏。

出当饮美酒,归当读奇书。

可怜两不遂,兀兀如枯株。

明复对胥吏,孤愤何由摅。

形式: 古风

雨后二首(其二)

萧萧残发雪侵冠,冉冉清愁用底宽。

把卷昏眸常欲闭,投床睡兴却先阑。

惟须酒沃相如渴,未分人哀范叔寒。

雨霁定知梅已动,佩壶明日试寻看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵