和陈倅校书惠诗

故交衮衮白头新,倾盖相望有几人。

奉诏君应归册府,一蓑我欲老江滨。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

老朋友络绎不绝,新相识都是白头之交
能有多少人像这样,初次相见就彼此深深挂念

注释

故交:老朋友。
衮衮:形容人多或连续不断。
白头新:新相识却已白发苍苍。
倾盖:初次相见时停车交谈。
相望:互相凝视,怀念。
奉诏:遵从皇命。
君:您。
归:返回。
册府:朝廷的官署。
一蓑:一袭蓑衣,象征隐居生活。
我欲:我打算。
老江滨:在江边度过晚年。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘宰创作的《和陈倅校书惠诗》。从这短小的四句中,可以感受到诗人对友情的珍视以及对归隐生活的向往。

"故交衮衮白头新,倾盖相望有几人。" 这两句描绘了与旧友重逢时的情景。"衮衮"形容朋友之间关系的亲密无间,"白头新"则表达了即便年华老去,但友情依然如初的意境。"倾盖相望"指的是屋檐相对,形象地表达了与旧交聚首时的心近及视线上的接近。而"有几人"则透露出诗人对于能够共享这份友情的人数并不多的感慨。

"奉诏君应归册府,一蓑我欲老江滨。" 这两句展现了诗人内心对于功名与隐居之间的矛盾。"奉诏君应归册府"可能是指朋友因为官职的召唤而归去,"册府"象征着官方的文书和记录。而"一蓑我欲老江滨"则表达了诗人本人的愿望,他希望能够抛弃世俗的纷争,以一顶草笠隐居于江边,过上一种平静自在的生活。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人对于友情的珍重,也透露出他对现实世界的某种疏离和对自然、宁静生活的向往。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和陈校书生孙

四海声名陈太丘,元方有子复何忧。

他年羔雁成群至,不独丹青诧豫州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和陈校书祈雨有应

一念忧民敢惮烦,肩舆得得款祠坛。

莫嫌勺水能多少,自是壶中世界宽。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

和赵季行用兰花韵三首(其三)

鶗鴂潜消百草芳,清芬散逐楚风扬。

洛阳姚魏空增价,愧死嵓隈有国香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和赵季行用兰花韵三首(其二)

结根嵓谷谢群芳,多谢光风为发扬。

骚客毋烦赋纫佩,省郎行矣趣含香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵